Bible du Semeur
Proverbes 31:9
9Oui, parle pour prononcer de justes verdicts. Défends les droits des pauvres et des défavorisés !
Proverbes 31:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ouvre ta bouche, juge avec justice, Et défends le malheureux et l’indigent.
- Bible Segond 21 (S21)Ouvre ta bouche, juge avec justice et défends le malheureux et le pauvre!
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ouvre ta bouche, juge avec justice,Et défends le malheureux et l'indigent.
- Bible Darby (DBY)Ouvre ta bouche, juge avec justice, et fais droit à l’affligé et au pauvre.
Contexte de Proverbes 31:9
7Qu’il boive et qu’il oublie sa misère, qu’il ne se souvienne plus de son tourment ! 8Ouvre la bouche pour défendre ceux qui ne peuvent parler, pour défendre les droits de tous ceux qui sont délaissés. Oui, parle pour prononcer de justes verdicts. Défends les droits des pauvres et des défavorisés ! 10Qui se trouvera une femme de valeur ? elle a bien plus de prix |que des coraux. 11Son mari a confiance en elle, il ne manquera pas |de biens dans sa maison.
Lire Proverbes 31 en entierProverbes 31:9 mot à mot
פְּתַח־פִּ֥יךָ שְׁפָט־צֶ֑דֶק וְ֝דִ֗ין עָנִ֥י וְאֶבְיֽוֹן׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 31:9
- Proverbes 16:12Faire le mal est une chose abominable pour un roi, car le pouvoir ne devient fort que s’il est juste.
- Proverbes 20:8Lorsque le roi siège pour juger, d’un coup d’œil, il dissipe tout ce qui est mal.
- Lévitique 19:15Vous ne commettrez pas d’injustice dans les jugements. Tu n’avantageras pas le pauvre, et tu ne favoriseras pas le grand ; tu jugeras ton prochain selon la justice.
- Deutéronome 1:16J’ai donné, en ce temps-là, les instructions suivantes à vos juges : « Ecoutez avec une attention égale les causes de vos compatriotes et jugez avec équité les différends de chacun dans ses rapports avec son compatriote ou avec un étranger.
- Deutéronome 16:18Dans toutes les villes que l’Eternel votre Dieu vous donnera, vous instituerez des juges et des magistrats dans vos tribus, et ils jugeront le peuple en rendant de justes jugements.
- 2 Samuel 8:15David régna sur tout Israël ; il administrait le droit et rendait la justice pour tout son peuple.
- Psaumes 58:1Au maître de chant. Sur la mélodie de « Ne détruis pas ! ». Cantique composé par David.
- Psaumes 72:1De Salomon. O Dieu, accorde au roi |de juger comme toi, et donne au fils du roi |ton esprit de justice !
- Job 29:12Car je sauvais le pauvre |qui appelait à l’aide ainsi que l’orphelin |privé de tout secours.
- Ésaïe 1:17Apprenez à faire le bien, efforcez-vous d’agir avec droiture, assistez l’opprimé, et défendez le droit |de l’orphelin, plaidez la cause de la veuve !
- Ésaïe 11:4Il jugera les pauvres |avec justice, et il arbitrera |selon le droit en faveur des malheureux du pays. Il frappera la terre |de sa parole |comme avec un bâton ; le souffle de sa bouche |abattra le méchant.
- Ésaïe 32:1Voici qu’un roi exercera |son règne avec justice, et ses ministres |gouverneront selon le droit,
- Jérémie 5:28Ils sont bien gros et gras, ils battent le record du mal, ils ne rendent pas la justice, |ils ne font pas justice à l’orphelin, et ils prospèrent : non, ils ne rendent pas justice aux pauvres.
- Jérémie 22:3Voici ce que dit l’Eternel : Exercez le droit et la justice ; délivrez celui que l’on exploite de l’oppresseur ! Ne maltraitez pas l’étranger, l’orphelin et la veuve ; ne commettez pas de violences envers eux ; ne tuez pas des innocents dans ce lieu.
- Jérémie 23:5Voici venir le temps, l’Eternel le déclare, où je vais donner à David |un germe juste. Il régnera avec sagesse et il exercera |le droit et la justice |dans le pays.
- Daniel 4:27Il prit la parole et dit : N’est-ce pas là Babylone la grande que moi j’ai bâtie pour en faire une résidence royale ? C’est par la grandeur de ma puissance et pour la gloire de ma majesté que j’ai fait cela.
Commentaires sur Proverbes 31:9
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Lorsque les enfants restent sous le regard protecteur d’une mère, elle les façonne et les éduque correctement. Les jeunes doivent souvent se baser sur le bon enseignement qu’ils ont pu recevoir lors de leur enfance. On rencontre d’innombrables et regrettables exemples d’enfants prometteurs, ruinés ensuite par des femmes viles, ainsi que par l’amour du vin ; ils auraient dû être mis en garde contre de tels maux. Le vin peut être consommé avec modération…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-9Plutôt que d'ouvrir la bouche pour boire du vin (31.4–7), le roi devrait prendre la parole au nom des sans-défense.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 31:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 31
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires