Bible en Français courant
Proverbes 31:9
9Parle en leur faveur: gouverne avec justice, défends la cause des pauvres et des malheureux.»
Proverbes 31:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ouvre ta bouche, juge avec justice, Et défends le malheureux et l’indigent.
- Bible Segond 21 (S21)Ouvre ta bouche, juge avec justice et défends le malheureux et le pauvre!
- Bible du Semeur (BDS)Oui, parle pour prononcer de justes verdicts. Défends les droits des pauvres et des défavorisés !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ouvre ta bouche, juge avec justice,Et défends le malheureux et l'indigent.
Contexte de Proverbes 31:9
7Car, en buvant, ils oublieront leur misère et leur tourment. 8Mais toi, tu dois parler pour défendre ceux qui n'ont pas la parole et pour prendre le parti des laissés pour compte. Parle en leur faveur: gouverne avec justice, défends la cause des pauvres et des malheureux.» 10Une femme vaillante est une véritable trouvaille! Elle a plus de valeur que des perles. 11Son mari place sa confiance en elle, elle ne lui gaspille pas son bien.
Lire Proverbes 31 en entierProverbes 31:9 mot à mot
פְּתַח־פִּ֥יךָ שְׁפָט־צֶ֑דֶק וְ֝דִ֗ין עָנִ֥י וְאֶבְיֽוֹן׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 31:9
- Proverbes 16:12Le roi déteste qu'on agisse mal, car seule la pratique de la justice maintient son pouvoir.
- Proverbes 20:8Lorsque le roi siège pour rendre la justice, il discerne le mal au premier coup d'œil.
- Lévitique 19:15«Ne commettez pas d'injustice dans vos jugements: n'avantagez pas un faible, ne favorisez pas un puissant, mais rendez la justice de façon équitable envers vos compatriotes.
- Deutéronome 1:16Par la même occasion, j'ai donné les directives suivantes à ceux qui devaient rendre la justice parmi vous: «Examinez les causes que vos compatriotes vous soumettent, et rendez des jugements équitables dans les affaires opposant un Israélite et un de ses compatriotes ou un résident étranger.
- Deutéronome 16:18Dans toutes les villes que le Seigneur votre Dieu vous donnera, vous désignerez des juges et des magistrats chargés de rendre la justice avec impartialité parmi les membres de vos tribus.
- 2 Samuel 8:15David régna sur l'ensemble d'Israël. Il rendait la justice avec impartialité à l'égard de tout le peuple.
- Psaumes 58:1Du répertoire du chef de chorale. A chanter sur l'air de «Ne laisse pas détruire…». Poème appartenant au recueil de David.
- Psaumes 72:1Des écrits de Salomon. O Dieu, accorde au roi de prononcer les mêmes jugements que toi; donne à ce fils de roi ton sens de la justice.
- Job 29:12je sauvais le pauvre qui m'appelait à l'aide et l'orphelin que personne ne secourait.
- Ésaïe 1:17Apprenez à bien faire, préoccupez-vous du droit des gens, tirez d'affaire l'opprimé, rendez justice à l'orphelin, défendez la cause de la veuve.»
- Ésaïe 11:4Mais il rendra justice aux défavorisés, il sera juste pour les pauvres du pays. Sa parole, comme un bâton, frappera le pays, sa sentence fera mourir le méchant.
- Ésaïe 32:1Il y aura un roi qui régnera selon les principes de la justice; les princes exerceront le pouvoir conformément au droit.
- Jérémie 5:28gros et gras. Il n'y a pas de limite à leurs méfaits. Ils ne rendent pas la justice, ne font pas droit à l'orphelin, sinon il aurait gain de cause. Ils ne tiennent aucun compte des droits du pauvre.
- Jérémie 22:3Voici ce que déclare le Seigneur: Agissez selon le droit et l'ordre que je veux, arrachez aux exploiteurs ceux qu'ils sont en train de dépouiller. Ne profitez pas de la faiblesse de l'immigré, de l'orphelin ou de la veuve, pour leur extorquer ce qu'ils possèdent. Cessez de mettre à mort des innocents en ce lieu.
- Jérémie 23:5«Le jour vient, dit le Seigneur, où je ferai naître un vrai descendant de David. Il sera un roi compétent, il agira dans le pays selon le droit et l'ordre que je veux.
- Daniel 4:27Il s'écria: «Voilà Babylone, la grande ville que j'ai bâtie comme résidence royale. Elle montre combien ma puissance est grande, combien mon pouvoir est glorieux!»
Commentaires sur Proverbes 31:9
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Lorsque les enfants restent sous le regard protecteur d’une mère, elle les façonne et les éduque correctement. Les jeunes doivent souvent se baser sur le bon enseignement qu’ils ont pu recevoir lors de leur enfance. On rencontre d’innombrables et regrettables exemples d’enfants prometteurs, ruinés ensuite par des femmes viles, ainsi que par l’amour du vin ; ils auraient dû être mis en garde contre de tels maux. Le vin peut être consommé avec modération…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-9Plutôt que d'ouvrir la bouche pour boire du vin (31.4–7), le roi devrait prendre la parole au nom des sans-défense.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 31:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 31
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires