Bible du Semeur
Deutéronome 32:28
28Car voilà bien un peuple |dont les projets avortent ; ils n’ont pas de bon sens.
Deutéronome 32:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est une nation qui a perdu le bon sens, Et il n’y a point en eux d’intelligence.
- Bible Segond 21 (S21)»C'est une nation qui a perdu tout bon sens et il n'y a pas d'intelligence en eux.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est une nation qui a perdu le bon sens,Et il n'y a point en eux d'intelligence.
- Bible Darby (DBY)Car ils sont une nation qui a perdu le conseil, et il n’y a en eux aucune intelligence.
Contexte de Deutéronome 32:28
26Je voulais tout d’abord |les réduire à néant et faire disparaître |jusqu’à leur souvenir |du milieu des humains. 27Mais ce que je craignais |c’est que les ennemis |y trouvent l’occasion |de venir m’insulter, et que leurs adversaires |se méprennent et disent : “C’est par notre puissance |que nous avons vaincu”, et non : “C’est l’Eternel |qui a fait tout cela !” » Car voilà bien un peuple |dont les projets avortent ; ils n’ont pas de bon sens. 29S’ils en avaient un peu, |ils auraient bien compris, ils auraient réfléchi |à ce qui les attend. 30Comment est-il possible |qu’un guerrier à lui seul |en poursuive un millier, ou que deux seulement |en fassent fuir dix mille, si Dieu, qui fut toujours |leur rocher protecteur, |ne les avait vendus, si l’Eternel n’avait |livré son peuple à d’autres ?
Lire Deutéronome 32 en entierDeutéronome 32:28 mot à mot
כִּי־ג֛וֹי אֹבַ֥ד עֵצ֖וֹת הֵ֑מָּה וְאֵ֥ין בָּהֶ֖ם תְּבוּנָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Deutéronome 32:28
- Deutéronome 32:6Comment peut-on ainsi |se conduire envers lui, peuple fou, insensé ! N’est-il pas votre père |et votre créateur, celui qui vous a faits, |qui vous a établis ?
- Job 28:28Puis il a dit à l’homme : « La crainte du Seigneur, |voilà la vraie sagesse ! Se détourner du mal, |voilà l’intelligence ! »
- Psaumes 81:12Mais mon peuple |n’a pas écouté ma voix, Israël n’a pas voulu de moi.
- Proverbes 1:7C’est par la crainte de l’Eternel que commence la connaissance, mépriser la sagesse et l’éducation, c’est être un insensé.
- Ésaïe 27:11Et quand les branches seront sèches, |on viendra les briser, des femmes les feront brûler. Car c’est un peuple sans intelligence ; c’est pourquoi celui qui l’a fait |n’en aura pas pitié, et celui qui l’a façonné |ne lui fera pas grâce.
- Ésaïe 29:14A cause de cela, |j’étonnerai ce peuple par de nouveaux prodiges, |des actes extraordinaires ; la sagesse des sages |sera anéantie, l’intelligence |fera défaut |à ses intelligents.
- Jérémie 4:22Ah ! Mon peuple est stupide ! Il ne me connaît pas, ce sont des enfants insensés qui ne comprennent rien. Ils n’ont d’habileté |que pour faire du mal, mais ils ne savent pas |faire ce qui est bien.
- Jérémie 8:9Les sages sont couverts de honte, ils sont pris de terreur |et emmenés captifs, car ils ont rejeté |la parole de l’Eternel. Que peuvent-ils encore |avoir comme sagesse ?
- Osée 4:6Oui, mon peuple périt faute de connaissance parce que vous, les prêtres, |vous avez rejeté |la connaissance. Je vous rejetterai |et vous ne serez plus mes prêtres. Vous avez oublié |la Loi de votre Dieu ; moi aussi, à mon tour, |j’oublierai vos enfants.
- Matthieu 13:14Pour eux s’accomplit cette prophétie d’Esaïe : Vous aurez beau entendre, vous ne comprendrez pas. Vous aurez beau voir de vos propres yeux, vous ne saisirez pas.
- Romains 11:25Frères et sœurs, je ne veux pas que vous restiez dans l’ignorance de ce mystère, pour que vous ne croyiez pas détenir en vous-mêmes une sagesse supérieure : l’endurcissement d’une partie d’Israël durera jusqu’à ce que l’ensemble des non-Juifs soit entré dans le peuple de Dieu,
- 1 Corinthiens 3:19Car ce qui passe pour sagesse dans ce monde est folie aux yeux de Dieu. Il est écrit en effet : Il attrape les sages à leur propre piège,
Commentaires sur Deutéronome 32:28
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-42Versets 1-42 Le chant de Moïse Si l'on considère Deutéronome 32:1-3 comme l'introduction, et Deutéronome 32:43 comme la conclusion, le contenu principal du chant peut être groupé sous trois chefs, à savoir, (1) Deutéronome 32, 4-18, la fidélité de Dieu, l'infidélité d'Israël ; (2) Deutéronome 32, 19-33, le châtiment et la nécessité pour Dieu de l'infliger ; (3) Deutéronome 32, 34-42: la compassion de Dieu pour l'état de faiblesse et d'humilité de son…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 26-38L'idolâtrie et les rebellions d'Israël ne méritent que le châtiment prévu par la Justice divine, à savoir, être extirpé du pays promis. Mais Dieu ménage encore le peuple et continue à vouloir lui prouver la véracité de Sa Parole, tout en réduisant au silence les incrédules. Plusieurs buts sont prévus pour les enfants d'Israël, dont nous pouvons avoir une certaine idée, avec les prophéties. L'Éternel ne permettra jamais que Son trône de Gloire soit couvert…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-47Dans les temps anciens, la validité d'un traité entre individus ou nations était garantie par les vœux des deux parties. La promesse d'Israël se trouvait dans le chant de témoignage que Moïse a composé sous inspiration divine (31.19–22). Quand Israël chantait ce cantique (probablement dans le cadre d'une cérémonie régulière de renouvellement de l'alliance ; 31.21), il invoquait sur lui-même les jugements de l'alliance et se rappelait ses promesses.Lire le commentaire
Thèmes liés à Deutéronome 32:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 32
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires