Bible catholique Crampon 1923

Deutéronome 13:19

19si tu obéis à la voix de Yahweh, ton Dieu, en observant tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui, et en faisant ce qui est droit aux yeux de Yahweh, ton Dieu.

Deutéronome 13:19 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)si tu obéis à la voix de l’Éternel, ton Dieu, en observant tous ses commandements que je te prescris aujourd’hui, et en faisant ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, ton Dieu.
Bible Segond 21 (S21)si tu obéis à l'Eternel, ton Dieu, en respectant tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui et en faisant ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, ton Dieu.
Bible du Semeur (BDS)si vous l’écoutez pour obéir à tous ses commandements que je vous transmets aujourd’hui et pour faire ce qu’il considère comme juste.

Contexte de Deutéronome 13:19

17Tu amasseras tout son butin au milieu de la place, et tu brûleras entièrement au feu la ville avec tout son butin, pour Yahweh, ton Dieu; elle sera pour toujours un monceau de ruines, elle ne sera plus rebâtie. 18Rien de ce qui aura été dévoué par anathème ne s'attachera à ta main, afin que Yahweh revienne de l'ardeur de sa colère, qu'il te fasse grâce et miséricorde, et qu'il te multiplie, comme il l'a juré à tes pères, si tu obéis à la voix de Yahweh, ton Dieu, en observant tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui, et en faisant ce qui est droit aux yeux de Yahweh, ton Dieu.

Lire Deutéronome 13 en entier

Deutéronome 13:19 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

Dans les dictionnaires

Dieu

Deutéronome 13:19 dans d’autres versions

Contexte de Deutéronome 13:19

Deutéronome 13:19 mot à mot

Dans les dictionnaires

Commentaires sur Deutéronome 13