American Standard Version

Habakkuk 3:3-11

3Godאֱל֙וֹהַ֙'e.Lo.haH433cameH935fromTemanמִתֵּימָ֣ןmi.tei.ManH8487,AndtheHolyוְקָד֥וֹשׁve.ka.Do.oshH6918OneH6918frommountParanפָּארָ֖ןpa.RanH6290. [Selahסֶ֑לָהSe.lahH5542Hisglorycoveredכִּסָּ֤הki.SahH3680theheavensשָׁמַ֙יִם֙sha.Ma.yimH8064,Andtheearthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776wasfullH4390ofhispraiseוּתְהִלָּת֖וֹu.te.hi.la.ToH8416.

4Andhisbrightnessוְנֹ֙גַהּ֙ve.No.gahH5051wasH1961asthelightכָּא֣וֹרka.'orH216;Hehadrayscoming forthfromhishandמִיָּד֖וֹmi.ya.DoH3027;AndtherewasH1961thehidingofhispower.

5Beforehimwentוְיֵצֵ֥אve.ye.Tze'H3318thepestilenceדָּ֑בֶרDa.verH1698,AndfieryboltswentH3318forthH3318athisfeetH7272.

6HestoodH5975,andmeasuredtheearthאֶ֗רֶץ'E.retzH776;Hebeheld,anddrove asunderthenationsגּוֹיִ֔םgo.YimH1471;Andtheeternalmountainsהַרְרֵי־ha.rei-H2042werescatteredH6327;Theeverlastinghillsגִּבְע֣וֹתgiv.'otH1389didbowשַׁח֖וּsha.ChuH7817;Hisgoingswereasofold.

7IsawH7200thetentsאָהֳלֵ֣י'o.ho.LeiH168ofCushaninaffliction;Thecurtainsיְרִיע֖וֹתye.ri.'otH3407ofthelandאֶ֥רֶץ'E.retzH776ofMidianמִדְיָֽן׃ סmid.YanH4080didtrembleיִרְגְּז֕וּןyir.ge.ZunH7264.

8WasJehovahdispleasedwiththeriversהֲבִנְהָרִים֙ha.vin.ha.RimH5104?Wasthineangerאַפֶּ֔ךָ'a.Pe.khaH639againsttheriversבַּנְּהָרִים֙ba.ne.ha.RimH5104,OrthywrathH5678againsttheseaבַּיָּ֖םbai.YamH3220,Thatthou didstrideתִרְכַּב֙tir.KavH7392uponthyhorsesH5483,Uponthychariotsמַרְכְּבֹתֶ֖יךָmar.ke.vo.Tei.khaH4818ofsalvationיְשׁוּעָֽה׃ye.shu.'AhH3444?

9Thybowקַשְׁתֶּ֔ךָkash.Te.chaH7198wasmadequitebare;Theoathsשְׁבֻע֥וֹתshe.vu.'otH7621tothetribesH4294wereasure word. [Selahסֶ֑לָהSe.lahH5542Thou didst cleavetheearthאָֽרֶץ׃'A.retzH776withriversנְהָר֖וֹתne.ha.RotH5104.

10Themountainsהָרִ֔יםha.RimH2022sawH7200thee,andwereafraid;Thetempestofwatersמַ֖יִםMa.yimH4325passedH5674by;Thedeepתְּהוֹם֙te.hOmH8415uttereditsvoiceקוֹל֔וֹko.LoH6963,Andliftedנָשָֽׂא׃na.Sa'H5375upitshandsיָדֵ֥יהוּya.Dei.huH3027onhigh.

11Thesunשֶׁ֥מֶשׁShe.meshH8121andmoonיָרֵ֖חַya.Re.achH3394stoodH5975stillעָ֣מַד'A.madH5975intheirhabitation,Atthelightלְא֤וֹרle.'orH216ofthinearrowsחִצֶּ֙יךָ֙chi.Tzei.khaH2671astheywentיְהַלֵּ֔כוּye.ha.Le.khuH1980,Attheshiningofthyglitteringspearחֲנִיתֶֽךָ׃cha.ni.Te.khaH2595.

Read all of Habakkuk 3

Commentaries on Habakkuk 3

American Standard Version — 1901 — Public Domain