American Standard Version

Ezra 4:8-24

8Rehumרְח֣וּםre.ChumH7348thechancellorandShimshaiוְשִׁמְשַׁי֙ve.shim.ShaiH8124thescribeסָֽפְרָ֔אsa.fe.Ra'H5613wrotealetterאִגְּרָ֥ה'i.ge.RahH104againstJerusalemיְרוּשְׁלֶ֑םye.ru.she.LemH3390toArtaxerxesלְאַרְתַּחְשַׁ֥שְׂתְּאle.'ar.tach.Shas.te'H783thekingמַלְכָּ֖אmal.Ka'H4430inthis sort:

9thenאֱדַ֜יִן'e.Da.yinH116wroteRehumרְח֣וּםre.ChumH7348thechancellor,andShimshaiוְשִׁמְשַׁי֙ve.shim.ShaiH8124thescribeסָֽפְרָ֔אsa.fe.Ra'H5613,andtherestוּשְׁאָ֖רu.she.'ArH7606oftheir companions,theDinaites,andtheApharsathchites,theTarpelites,theApharsites,theArchevites,theBabylonians,theShushanchites,theDehaites,theElamites,

10andtherestוּשְׁאָ֣רu.she.'ArH7606ofthenationsאֻמַּיָּ֗א'u.mai.Ya'H524whomthegreatH7229andnobleOsnapparbrought over,andsetinthecityבְּקִרְיָ֖הbe.kir.YahH7149ofSamariaשָׁמְרָ֑יִןsha.me.Ra.yinH8115,andintherestוּשְׁאָ֥רu.she.'ArH7606ofthecountrybeyondtheRiverנַהֲרָ֖הna.ha.Rah'H5103,andsoforth.

11Thisisthecopyפַּרְשֶׁ֣גֶןpar.She.genH6573oftheletterאִגַּרְתָּ֔א'i.gar.Ta'H104thattheysentuntoArtaxerxesאַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא'ar.tach.Shas.te'H783thekingמַלְכָּ֑אmal.Ka'H4430: Thyservantsעַבְדָ֛ךְav.da.yikhH5649themenאֱנָ֥שׁ'e.NashH606beyondtheRiverנַהֲרָ֖הna.ha.Rah'H5103,andsoforth.

12BeitknownH3046untothekingלְמַלְכָּ֔אle.mal.Ka'H4430,thattheJewsיְהוּדָיֵ֗אye.hu.da.Ye'H3062thatcameאֲת֖וֹ'a.ToH858upfromtheearecomeH858tous untoJerusalemלִירוּשְׁלֶ֑םli.ru.she.LemH3390;theyarebuildingבָּנַ֔יִןba.Na.yinH1124therebelliousandthebadcityקִרְיְתָ֨אkir.ye.Ta'H7149,andhavefinishedשַׁכְלִ֔ילוּshakh.Li.luH3635thewallsוְשׁוּרַיָּ֣אve.shu.rai.Ya'H7792,andrepairedthefoundationsוְאֻשַּׁיָּ֖אve.'u.shai.Ya'H787.

13BeitknownH3046nowכְּעַ֗ןke.'AnH3705untothekingלְמַלְכָּ֔אle.mal.Ka'H4430,that,ifthiscityקִרְיְתָ֥אkir.ye.Ta'H7149bebuilded,andthewallsוְשׁוּרַיָּ֖הve.shu.rai.Yah'H7792finishedיִֽשְׁתַּכְלְל֑וּןyish.takh.le.LunH3635,theywillnotpaytributeמִנְדָּֽה־min.dah-H4061,custom,ortollוַהֲלָךְ֙va.ha.loKhH1983,andintheenditwillbehurtful untothekingsמַלְכִ֖יםmal.KhimH4430.

14Nowכְּעַ֗ןke.'AnH3705becauseweeatthesaltמְלַ֤חme.LachH4416ofthepalaceהֵֽיכְלָא֙hei.khe.La'H1965,anditisnotmeetforustoseeH2370theking’sמַלְכָּ֔אmal.Ka'H4430dishonor,thereforehavewesentandcertifiedthekingלְמַלְכָּֽא׃le.mal.Ka'H4430;

15thatsearchH1240maybemadeH3046inthebookבִּֽסְפַר־bis.far-H5609oftherecordsofthyfathersאֲבָהָתָ֗ךְ'a.va.ha.TakhH2:soshalt thoufindוּ֠תְהַשְׁכַּחU.te.hash.kachH7912inthebookבִּסְפַ֣רbis.FarH5609oftherecords,andknowוְתִנְדַּע֒ve.tin.Da'H3046thatthiscityקִרְיְתָ֨אkir.ye.Ta'H7149isarebelliouscityקִרְיָ֣אkir.Ya'H7149,andhurtful untokingsמַלְכִין֙mal.KhinH4430andprovincesH4083,andthattheyhavemoved seditionwithinthesameofold time;forwhichcausewasthiscityקִרְיְתָ֥אkir.ye.Ta'H7149laidwaste.

16Wecertifythekingלְמַלְכָּ֔אle.mal.Ka'H4430that,ifthiscityקִרְיְתָ֥אkir.ye.Ta'H7149be builded,andthewallsוְשׁוּרַיָּ֖הve.shu.rai.Yah'H7792finishedיִֽשְׁתַּכְלְל֑וּןyish.takh.le.LunH3635, bythismeans thou shalthavenoportionH2508beyondtheRiverנַהֲרָ֔אna.ha.Ra'H5103.

17Thensentthekingמַלְכָּ֗אmal.Ka'H4430anansweruntoRehumרְח֤וּםre.ChumH7348thechancellor,andtoShimshaiוְשִׁמְשַׁ֣יve.shim.ShaiH8124thescribeסָֽפְרָ֔אsa.fe.Ra'H5613,andtotherestוּשְׁאָר֙u.she.'ArH7606oftheir companionsthatdwellinSamariaבְּשָֽׁמְרָ֑יִןbe.sha.me.Ra.yinH8115,andintherestוּשְׁאָ֧רu.she.'ArH7606ofthecountrybeyondtheRiverנַהֲרָ֛הna.ha.Rah'H5103:Peaceשְׁלָ֖םshe.LamH8001,andsoforth.

18Theletterwhichyesentunto us hath been plainlyreadקֱרִ֖יke.RiH7123beforeme.

19AndIdecreed,andsearchוּבַקַּ֣רוּu.va.Ka.ruH1240hath beenmade,anditisfoundH7912thatthiscityקִרְיְתָ֣אkir.ye.Ta'H7149ofold time hathmadeinsurrectionagainstkingsמַלְכִ֖יןmal.KhinH4430,andthatrebellionandseditionhavebeenmadetherein.

20Therehavebeenmightykingsוּמַלְכִ֣יןu.mal.KhinH4430alsooverJerusalemיְר֣וּשְׁלֶ֔םye.Ru.she.LemH3390, whohaveruledoverallthecountrybeyondtheRiverנַהֲרָ֑הna.ha.Rah'H5103;andtributeוּמִדָּ֥הu.mi.DahH4061,custom,andtollוַהֲלָ֖ךְva.ha.LakhH1983,waspaidunto them.

21MakeH7761yenowכְּעַן֙ke.'AnH3705adecreeטְּעֵ֔םte.'EmH2942tocausethesemenH1400toceaseלְבַטָּלָ֖אle.va.ta.La'H989,andthatthiscityוְקִרְיְתָ֥אve.kir.ye.Ta'H7149benotbuilded,untiladecreeטַעְמָ֥אta'.Ma'H2942shallbemadeH7761byme.

22Andtakeheedthatyebenot slack herein:whyלְמָה֙le.MahH4101shoulddamagegrowtothehurtofthekingsמַלְכִֽין׃ סmal.KhinH4430?

23Thenאֱדַ֗יִן'e.Da.yinH116whenthecopyפַּרְשֶׁ֤גֶןpar.She.genH6573ofkingמַלְכָּ֔אmal.Ka'H4430Artaxerxes’ letterwasreadקֱרִ֧יke.RiH7123beforeRehumרְח֛וּםre.ChumH7348,andShimshaiוְשִׁמְשַׁ֥יve.shim.ShaiH8124thescribeסָפְרָ֖אsa.fe.Ra'H5613,andtheir companions,theywentinhastetoJerusalemלִירֽוּשְׁלֶם֙li.ru.she.LemH3390untotheJewsיְה֣וּדָיֵ֔אye.Hu.da.Ye'H3062,andmadethemtoceaseוּבַטִּ֥לוּu.va.Ti.luH989byforceandpower.

24Thenבֵּאדַ֗יִןbe.Da.yinH116ceasedH989theworkעֲבִידַ֣ת'a.vi.DatH5673ofthehouseבֵּית־beit-H1005ofGodH426whichisatJerusalemבִּירוּשְׁלֶ֑םbi.ru.she.LemH3390;anditceasedH989untilthesecondyearשְׁנַ֣תshe.NatH8140ofthereignלְמַלְכ֖וּתle.mal.KhutH4437ofDariusדָּרְיָ֥וֶשׁda.re.Ya.veshH1868kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4430ofPersiaפָּרָֽס׃ פpa.RasH6540.

Read all of Ezra 4

Commentaries on Ezra 4

American Standard Version — 1901 — Public Domain