Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 91:8
8Cum exorti fuerint peccatores sicut fœnum, et apparuerint omnes qui operantur iniquitatem, ut intereant in sæculum sæculi :
Psaumes 91:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)De tes yeux seulement tu regarderas, Et tu verras la rétribution des méchants.
- Bible Segond 21 (S21)Ouvre seulement les yeux, et tu verras la punition des méchants.
- Bible du Semeur (BDS)Il te suffira de regarder de tes yeux pour constater |la rétribution des méchants.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)De tes yeux seulement tu regarderas,Et tu verras la rétribution des méchants.
Contexte de Psaumes 91:8
6Quam magnificata sunt opera tua, Domine ! nimis profundæ factæ sunt cogitationes tuæ. 7Vir insipiens non cognoscet, et stultus non intelliget hæc. Cum exorti fuerint peccatores sicut fœnum, et apparuerint omnes qui operantur iniquitatem, ut intereant in sæculum sæculi : 9tu autem Altissimus in æternum, Domine. 10Quoniam ecce inimici tui, Domine, quoniam ecce inimici tui peribunt ; et dispergentur omnes qui operantur iniquitatem.
Lire Psaumes 91 en entierPsaumes 91:8 mot à mot
רַ֭ק בְּעֵינֶ֣יךָ תַבִּ֑יט וְשִׁלֻּמַ֖ת רְשָׁעִ֣ים תִּרְאֶֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 91:8
- Psaumes 58:10Fortitudinem meam ad te custodiam, quia, Deus, susceptor meus es :
- Proverbes 3:25Ne paveas repentino terrore, et irruentes tibi potentias impiorum.
- Malachie 1:5Et oculi vestri videbunt, et vos dicetis : Magnificetur Dominus super terminum Israël.
- Ésaïe 3:11Væ impio in malum ! retributio enim manuum ejus fiet ei.
- Hébreux 2:2Si enim qui per angelos dictus est sermo, factus est firmus, et omnis prævaricatio, et inobedientia accepit justam mercedis retributionem :
Commentaires sur Psaumes 91:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8La récompense des méchants - Non seulement tu seras en sécurité, mais tu verras tous tes ennemis déconfits et abattus.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Seulement - C'est "tout" ce qui vous arrivera. La seule chose que vous devez prévoir est de voir comment Dieu punit les pécheurs. De tes yeux tu verras la récompense des méchants - Tes propres yeux la verront. Voir les notes au Psaume 37:34. Tu verras le juste châtiment de l'impie, du vicieux, du profane, du sensuel. Vous verrez quel est le fruit de leur conduite, quelle est la juste expression de l'opinion que Dieu se fait de leur caractère. Ceci se…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Celui qui, par la foi, considère Dieu comme son protecteur, trouvera en Lui tout ce dont il a besoin, tout ce qu'il désire. Et ceux qui ont trouvé le réconfort en prenant le Seigneur comme refuge, espèrent que les autres feront la même démarche. La vie spirituelle est immunisée des tentations de Satan, éloignée de ses pièges, par la grâce divine ; elle est également protégée des actions néfastes du péché qui sont un véritable poison. Une grande sécurité…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-8Les hommes pieux ne doivent pas avoir peur, car le Seigneur veille sur eux. Ces promesses ne garantissent pas d'échapper aux difficultés, mais elles créent une attente de la bonté du Seigneur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 91:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 91
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires