Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 83:2
2Quam dilecta tabernacula tua, Domine virtutum !
Psaumes 83:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ô Dieu, ne reste pas dans le silence ! Ne te tais pas, et ne te repose pas, ô Dieu !
- Bible Segond 21 (S21)O Dieu, ne garde pas le silence! Ne te tais pas et ne reste pas inactif, ô Dieu!
- Bible du Semeur (BDS)O Dieu, |sors donc de ton silence, ne te tais pas ! |Ne reste pas dans l’inaction, ô Dieu !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)O Dieu, ne reste pas dans le silence!Ne te tais pas, et ne te repose pas, ô Dieu!
Contexte de Psaumes 83:2
1In finem, pro torcularibus filiis Core. Psalmus. Quam dilecta tabernacula tua, Domine virtutum ! 3Concupiscit, et deficit anima mea in atria Domini ; cor meum et caro mea exsultaverunt in Deum vivum. 4Etenim passer invenit sibi domum, et turtur nidum sibi, ubi ponat pullos suos : altaria tua, Domine virtutum, rex meus, et Deus meus.
Lire Psaumes 83 en entierPsaumes 83:2 mot à mot
כִּֽי־הִנֵּ֣ה א֭וֹיְבֶיךָ יֶהֱמָי֑וּן וּ֝מְשַׂנְאֶ֗יךָ נָ֣שְׂאוּ רֹֽאשׁ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 83:2
- Psaumes 2:1Quare fremuerunt gentes, et populi meditati sunt inania ?
- Psaumes 74:4Liquefacta est terra et omnes qui habitant in ea : ego confirmavi columnas ejus.
- 2 Rois 19:28Insanisti in me, et superbia tua ascendit in aures meas : ponam itaque circulum in naribus tuis, et camum in labiis tuis, et reducam te in viam per quam venisti.
- Ésaïe 37:29Cum fureres adversum me, superbia tua ascendit in aures meas. Ponam ergo circulum in naribus tuis, et frenum in labiis tuis, et reducam te in viam per quam venisti.
- Jérémie 1:19Et bellabunt adversum te, et non prævalebunt, quia ego tecum sum, ait Dominus, ut liberem te.
- Matthieu 27:24Videns autem Pilatus quia nihil proficeret, sed magis tumultus fieret : accepta aqua, lavit manus coram populo, dicens : Innocens ego sum a sanguine justi hujus : vos videritis.
- Actes 4:25qui Spiritu Sancto per os patris nostri David pueri tui dixisti : Quare fremuerunt gentes, et populi meditati sunt inania ?
- Actes 16:22Et cucurrit plebs adversus eos : et magistratus, scissis tunicis eorum, jusserunt eos virgis cædi.
- Actes 17:5Zelantes autem Judæi, assumentesque de vulgo viros quosdam malos, et turba facta, concitaverunt civitatem : et assistentes domui Jasonis quærebant eos producere in populum.
- Actes 19:28His auditis, repleti sunt ira, et exclamaverunt dicentes : Magna Diana Ephesiorum.
- Actes 21:30Commotaque est civitas tota, et facta est concursio populi. Et apprehendentes Paulum, trahebant eum extra templum : et statim clausæ sunt januæ.
- Actes 22:22Audiebant autem eum usque ad hoc verbum, et levaverunt vocem suam, dicentes : Tolle de terra hujusmodi : non enim fas est eum vivere.
- Actes 23:10Et cum magna dissensio facta esset, timens tribunus ne discerperetur Paulus ab ipsis, jussit milites descendere, et rapere eum de medio eorum, ac deducere eum in castra.
- Psaumes 75:4Ibi confregit potentias arcuum, scutum, gladium, et bellum.
- Psaumes 93:3Usquequo peccatores, Domine, usquequo peccatores gloriabuntur ;
Commentaires sur Psaumes 83:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Tes ennemis font du tumulte - Ils ne sont pas seulement les ennemis de ton peuple, mais ils sont les ennemis de toi-même, de ton culte, de tes ordonnances et de tes lois : "Ils font du tumulte, ils se rassemblent. Ils ontlevé la tête - Ils ont fait irruption dans le pays de Judée et ont campé à En-Gedi, près de la mer Morte, 2 Chroniques 20:1, 2 Chroniques 20:2.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Car voici que tes ennemis font du tumulte - Ils sont excités, excités, ils se meuvent d'une manière sauvage, furieuse, tumultueuse, se précipitant vers l'accomplissement de leurs desseins. Ils arrivent comme les vagues de la mer. Voir l'explication du mot utilisé ici dans les notes au Psaume 2:1, où il est rendu, dans le texte, par "rage" ; dans la marge, par "se rassembler tumultueusement". Et ceux qui te haïssent - Tes ennemis, les ennemis de ta cause…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Quelquefois Dieu semble ne pas être sensible au traitement injuste qu'endure son peuple. Mais ce dernier peut crier vers Lui, comme le fait d'ailleurs ici le psalmiste. Tous les méchants sont des ennemis de Dieu, spécialement les persécuteurs. Le peuple du Seigneur Lui appartient ; le monde ne le connaît pas. Le Seigneur garde tout spécialement les siens. Le fait que les ennemis de l'église agissent dans l'optique de la détruire, ne fera-t-il pas réunir…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-4L'ennemi ayant réussi à intimider le peuple de Dieu, le poète prie le Seigneur d'écouter et d'intervenir.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 83:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 83
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires