Bible du Semeur
Psaumes 44:1
1Au chef de chœur. Méditation des Qoréites.
Psaumes 44:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Au chef des chantres. Des fils de Koré. Cantique.
- Bible Segond 21 (S21)Au chef de chœur. Des descendants de Koré, cantique.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Au chef des chantres. Des fils de Koré. Cantique.
- Bible Darby (DBY)*Au chef de musique. Des fils de Coré. Instruction.
Contexte de Psaumes 44:1
Au chef de chœur. Méditation des Qoréites. 2O Dieu, nous l’avons entendu |de nos propres oreilles, nos pères nous ont raconté tout ce que tu as accompli de leur temps, autrefois. 3Par ton intervention, |tu as dépossédé des peuples |pour établir nos pères ; et tu as frappé des peuplades |pour donner à nos pères |assez de place.
Lire Psaumes 44 en entierPsaumes 44:1 mot à mot
אֱלֹהִ֤ים׀ בְּאָזְנֵ֬ינוּ שָׁמַ֗עְנוּ אֲבוֹתֵ֥ינוּ סִפְּרוּ־לָ֑נוּ פֹּ֥עַל פָּעַ֥לְתָּ בִֽ֝ימֵיהֶ֗ם בִּ֣ימֵי קֶֽדֶם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 44:1
- Psaumes 42:1Au chef de chœur. Méditation des Qoréites.
- Psaumes 22:31Leur postérité, à son tour, |servira l’Eternel et parlera de lui |à la génération |qui viendra après elle.
- Psaumes 71:18Et maintenant que je suis vieux, |que j’ai les cheveux blancs, ô Dieu, ne m’abandonne pas, et je pourrai |dire ta force |dès aujourd’hui |aux hommes de mon temps, et ta puissance |aux générations à venir.
- Psaumes 78:3Nous avons entendu et nous savons ce que nos pères nous ont raconté,
- Psaumes 105:1Louez l’Eternel, |et faites appel à lui ! Publiez parmi les peuples |ses hauts faits !
- Exode 12:24Vous observerez toutes ces prescriptions comme une institution pour vous et pour toutes les générations à venir.
- Exode 13:14Lorsque vos enfants vous questionneront en vous demandant : « Que signifie cela ? » vous leur répondrez : « C’est par sa puissance que l’Eternel nous a fait sortir d’Egypte, où nous étions esclaves.
- Ésaïe 38:19Ce sont les vivants seuls |qui peuvent te louer comme moi aujourd’hui. Le père enseignera aux fils |combien tu es fidèle.
- Joël 1:3Racontez-le à vos enfants, qu’eux-mêmes le racontent |à leurs propres enfants, qui, eux, le transmettront |à leurs propres enfants.
- Nombres 21:14C’est pourquoi il est précisé dans le livre des Guerres de l’Eternel : Waheb en Soupha, avec ses vallées, et l’Arnon,
- Job 8:8En effet, interroge donc |les générations précédentes et médite avec soin |l’expérience des pères,
- Job 15:17Je vais t’instruire : écoute-moi ! Je vais te raconter |ce que j’ai découvert,
Commentaires sur Psaumes 44:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Nous avons entendu de nos oreilles - Le psalmiste commence par raconter les merveilleuses interventions de Dieu en faveur du peuple juif, afin de mieux affermir sa confiance et d'établir un fondement sur lequel il puisse compter pour obtenir une aide supplémentaire.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Nous l'avons entendu de nos oreilles - C'est-à-dire qu'il a été transmis par la tradition. Nos pères nous l'ont dit - Nos ancêtres. Ils l'ont transmis de génération en génération. Le mot "raconté" signifie d'abord "graver" ou "graver sur une pierre", puis "écrire". Ensuite, il signifie numéroter, compter, relater, raconter, déclarer. Le mot s'appliquerait à toute méthode de faire connaître la chose, soit par des figures hiéroglyphiques dans la sculpture…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Les expériences d'autrefois qui ont démontré la puissance et la bonté de Dieu sont de réels encouragements pour la foi et aussi de puissants arguments de prière lors de l'épreuve. Les nombreuses victoires qu'Israël a remportées ne furent pas obtenues par la force ni le mérite, mais uniquement par la faveur et la grâce de Dieu. La moindre prière adressée à Dieu nous réconforte beaucoup et nous pouvons par là nous rendre compte que tout provient de Sa…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Nous avons entendu de nos oreilles... Les œuvres que tu as accomplies. L'histoire de la rédemption englobe l'histoire de la faveur et de la puissance de Dieu déployée par le passé dans ses actes de salut (voir 78.1–4 ; voir aussi Ps 105–106).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Les fils de Coré sont les martyrs qui en appellent à Dieu dans leurs tourments, qui comparent aux maux qu’ils endurent les merveilles de Dieu en faveur de son peuple délivré, puis établi dans la terre promise. Dieu demeure sourd à nos demandes, pour que nous apprenions à lui demander les biens éternels : qu’il n’accorde pas en cette vie. Les merveilles du Seigneur étaient l’effet gratuit de sa bonté qui nous délivrera des maux d’ici-bas. Entre la gloire…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 44:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 44
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires