Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 118:21
21Increpasti superbos ; maledicti qui declinant a mandatis tuis.
Psaumes 118:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je te loue, parce que tu m’as exaucé, Parce que tu m’as sauvé.
- Bible Segond 21 (S21)Je te loue, parce que tu m’as répondu, parce que tu m’as sauvé.
- Bible du Semeur (BDS)Je te célèbre |car tu m’as exaucé, car tu as été mon sauveur.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je te loue, parce que tu m'as exaucé,Parce que tu es devenu mon salut.
Contexte de Psaumes 118:21
19Incola ego sum in terra : non abscondas a me mandata tua. 20Concupivit anima mea desiderare justificationes tuas in omni tempore. Increpasti superbos ; maledicti qui declinant a mandatis tuis. 22Aufer a me opprobrium et contemptum, quia testimonia tua exquisivi. 23Etenim sederunt principes, et adversum me loquebantur ; servus autem tuus exercebatur in justificationibus tuis.
Lire Psaumes 118 en entierPsaumes 118:21 mot à mot
א֭וֹדְךָ כִּ֣י עֲנִיתָ֑נִי וַתְּהִי־לִ֝֗י לִֽישׁוּעָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 118:21
- Psaumes 116:1Alleluja. Laudate Dominum, omnes gentes ; laudate eum, omnes populi.
- Psaumes 118:14In via testimoniorum tuorum delectatus sum, sicut in omnibus divitiis.
- Exode 15:2Fortitudo mea, et laus mea Dominus, et factus est mihi in salutem : iste Deus meus, et glorificabo eum : Deus patris mei, et exaltabo eum.
- Ésaïe 12:2Ecce Deus salvator meus ; fiducialiter agam, et non timebo : quia fortitudo mea et laus mea Dominus, et factus est mihi in salutem.
- Ésaïe 49:8Hæc dicit Dominus : In tempore placito exaudivi te, et in die salutis auxiliatus sum tui : et servavi te, et dedi te in fœdus populi, ut suscitares terram, et possideres hæreditates dissipatas ;
Commentaires sur Psaumes 118:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Je te louerai - Il est maintenant entré dans les portes, et il se lance dans des remerciements pour les grâces qu'il a reçues. Il est devenu mon salut - Il m'a lui-même sauvé de tous mes ennemis.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Je te louerai - Dans tes parvis. Car tu m'as exaucé, et tu es devenu mon salut - Voir Psaume 118:14.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-29Ceux qui ont vu le « jour de Christ » si longtemps à l'avance, ont eu matière à louer Dieu pour la perspective qu'Il dévoilait. La prophétie des versets 22 et 23, peut s'appliquer ici à David, mais c'est Christ qu'elle décrit principalement. Son humiliation ; Il est la Pierre qu'ont rejeté ceux qui bâtissaient : ils voulaient continuer la construction sans Lui. Cela révèle la ruine de ceux qui le rejettent. Ceux qui rejettent Christ sont rejetés par Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-21Dieu a ramené le psalmiste de la mort à la vie ; en retour, il loue l’Éternel publiquement (cf. 116.6, 12–19).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 118:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 118
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires