Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 108:13
13Fiant nati ejus in interitum ; in generatione una deleatur nomen ejus.
Psaumes 108:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Donne-nous du secours contre la détresse ! Le secours de l’homme n’est que vanité.
- Bible Segond 21 (S21)Viens nous aider contre notre adversaire! Le secours de l’homme n’est qu’illusion.
- Bible du Semeur (BDS)Viens nous secourir |contre l’ennemi ! Car il est bien illusoire, |le secours venant des hommes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Donne-nous du secours contre la détresse!Le secours de l'homme n'est que vanité.
Contexte de Psaumes 108:13
11Scrutetur fœnerator omnem substantiam ejus, et diripiant alieni labores ejus. 12Non sit illi adjutor, nec sit qui misereatur pupillis ejus. Fiant nati ejus in interitum ; in generatione una deleatur nomen ejus. 14In memoriam redeat iniquitas patrum ejus in conspectu Domini, et peccatum matris ejus non deleatur. 15Fiant contra Dominum semper, et dispereat de terra memoria eorum :
Lire Psaumes 108 en entierPsaumes 108:13 mot à mot
בֵּֽאלֹהִ֥ים נַעֲשֶׂה־חָ֑יִל וְ֝ה֗וּא יָב֥וּס צָרֵֽינוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 108:13
- Psaumes 118:6Tunc non confundar, cum perspexero in omnibus mandatis tuis.
- Psaumes 144:1Laudatio ipsi David. Exaltabo te, Deus meus rex, et benedicam nomini tuo in sæculum, et in sæculum sæculi.
- 2 Chroniques 20:12Deus noster, ergo non judicabis eos ? in nobis quidem non est tanta fortitudo, ut possimus huic multitudini resistere, quæ irruit super nos. Sed cum ignoremus quid agere debeamus, hoc solum habemus residui, ut oculos nostros dirigamus ad te.
- 1 Corinthiens 15:10Gratia autem Dei sum id quod sum, et gratia ejus in me vacua non fuit, sed abundantius illis omnibus laboravi : non ego autem, sed gratia Dei mecum :
- Éphésiens 6:10De cetero, fratres, confortamini in Domino, et in potentia virtutis ejus.
- Juges 15:8Percussitque eos ingenti plaga, ita ut stupentes suram femori imponerent. Et descendens habitavit in spelunca petræ Etam.
- Ésaïe 25:10Quia requiescet manus Domini in monte isto ; et triturabitur Moab sub eo, sicuti teruntur paleæ in plaustro.
- Ésaïe 63:3Torcular calcavi solus, et de gentibus non est vir mecum ; calcavi eos in furore meo, et conculcavi eos in ira mea : et aspersus est sanguis eorum super vestimenta mea, et omnia indumenta mea inquinavi.
- Romains 16:20Deus autem pacis conterat Satanam sub pedibus vestris velociter. Gratia Domini nostri Jesu Christi vobiscum.
- 2 Corinthiens 2:14Deo autem gratias, qui semper triumphat nos in Christo Jesu, et odorem notitiæ suæ manifestat per nos in omni loco :
Commentaires sur Psaumes 108:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Par Dieu, nous ferons des exploits - C'est de lui que nous tirons notre courage, c'est de lui que nous tirons notre force, c'est par lui que nous réussissons. [Pour l'analyse, voir le Psaume 57, 1-11(note) et le Psaume 60, 1-12(note). Voir aussi l'introduction au Psaume 108, 1-13(note)]Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Par Dieu nous ferons - Ceci est également repris du Psaume 60:12, sans changement. Ainsi, le psaume, bien que composé de parties de deux psaumes distincts, est complet et continu en lui-même. Il n'y a pas de rupture ou de divergence dans le courant de pensée, mais l'unité est aussi parfaite que s'il s'agissait d'une composition originale. Il faut remarquer aussi que, bien que dans les psaumes originaux les parties qui sont employées ici aient un rapport…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-13Ce psaume combine deux extraits d'autres psaumes de David (cf. 57.5, 7–11 ; 60.5–12).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 108:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 108
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires