Nouvelle Segond révisée
Psaumes 108:11
11Qui me mènera dans la ville forte? Qui me conduit en Édom?
Psaumes 108:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Qui me mènera dans la ville forte ? Qui me conduit à Édom ?
- Bible Segond 21 (S21)Qui me mènera dans la ville fortifiée? Qui me conduira jusqu’en Edom?
- Bible du Semeur (BDS)Qui me mènera |à la ville forte ? Qui me conduira |à Edom ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Qui me mènera dans la ville forte?Qui me conduit à Edom?
Contexte de Psaumes 108:11
9A moi Galaad, à moi Manassé; Éphraïm est le rempart de ma tête, Et Juda, mon sceptre; 10Moab est le bassin où je me lave; Sur Édom je jette ma chaussure; Je pousse une clameur contre le pays des Philistins! Qui me mènera dans la ville forte? Qui me conduit en Édom? 12N'est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous avais repoussés, Et qui ne sortais plus, ô Dieu, avec nos armées? 13Donne-nous du secours contre l'adversaire! Le salut de l'homme n'est que vanité,
Lire Psaumes 108 en entierPsaumes 108:11 mot à mot
הֲלֹֽא־אֱלֹהִ֥ים זְנַחְתָּ֑נוּ וְֽלֹא־תֵצֵ֥א אֱ֝לֹהִ֗ים בְּצִבְאֹתֵֽינוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 108:11
- Psaumes 44:9Nous nous glorifions en Dieu chaque jour, Et nous célébrerons à jamais ton nom. Pause.
- 1 Samuel 29:1Les Philistins rassemblèrent toutes leurs troupes à Apheq, et Israël campa près de la source qui est à Jizréel.
- Nombres 10:9Lorsque, dans votre pays, vous irez à la guerre contre l'adversaire qui vous combattra, vous sonnerez des trompettes avec éclat, vous serez rappelés au souvenir de l'Éternel, votre Dieu, et vous serez sauvés de vos ennemis.
- Deutéronome 20:3Il dira: Écoute, Israël! Vous vous approchez aujourd'hui pour combattre vos ennemis. Que votre cœur ne faiblisse pas; soyez sans crainte, ne vous effrayez pas, ne vous épouvantez pas devant eux.
- 1 Samuel 17:26David dit aux hommes qui se trouvaient avec lui: Que fera-t-on pour celui qui tuera ce Philistin et qui relèvera le défi lancé à Israël? Qui est donc ce Philistin, cet incirconcis pour lancer un défi aux troupes du Dieu vivant?
- 2 Chroniques 13:12Voici: Dieu et ses sacrificateurs sont avec nous, à notre tête, et nous avons les trompettes éclatantes pour sonner avec éclat contre vous. Fils d'Israël! ne faites pas la guerre à l'Éternel, le Dieu de vos pères, car vous n'aurez aucun succès!
- 2 Chroniques 14:11L'Éternel fit battre les Kouchites par Asa et par Juda, et les Kouchites s'enfuirent.
- 2 Chroniques 20:15Et Yahaziel dit: Soyez attentifs, tout Juda et habitants de Jérusalem, et toi, roi Josaphat! Ainsi vous parle l'Éternel: Soyez sans crainte et sans effroi devant cette multitude nombreuse, car ce n'est pas votre combat, mais celui de Dieu.
Commentaires sur Psaumes 108:11
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Ne veux-tu pas, ô Dieu ? Ce passage est tiré du Psaume 60:10, sans changement dans l'hébreu, si ce n'est que le mot " tu " (dans le premier membre du verset) est omis.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-13Ce psaume combine deux extraits d'autres psaumes de David (cf. 57.5, 7–11 ; 60.5–12).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 108:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 108
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires