Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 106:22
22Et sacrificent sacrificium laudis, et annuntient opera ejus in exsultatione.
Psaumes 106:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Des miracles dans le pays de Cham, Des prodiges sur la mer Rouge.
- Bible Segond 21 (S21)des miracles dans le pays de Cham, des prodiges à la mer des Roseaux.
- Bible du Semeur (BDS)ses grands miracles au pays de Cham, ses actes redoutables sur la mer des Roseaux.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Des miracles dans le pays de Cham,Des prodiges sur la mer Rouge.
Contexte de Psaumes 106:22
20Misit verbum suum, et sanavit eos, et eripuit eos de interitionibus eorum. 21Confiteantur Domino misericordiæ ejus, et mirabilia ejus filiis hominum. Et sacrificent sacrificium laudis, et annuntient opera ejus in exsultatione. 23Qui descendunt mare in navibus, facientes operationem in aquis multis : 24ipsi viderunt opera Domini, et mirabilia ejus in profundo.
Lire Psaumes 106 en entierPsaumes 106:22 mot à mot
נִ֭פְלָאוֹת בְּאֶ֣רֶץ חָ֑ם נ֝וֹרָא֗וֹת עַל־יַם־סֽוּף׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 106:22
- Psaumes 105:23Et dixit ut disperderet eos, si non Moyses, electus ejus, stetisset in confractione in conspectu ejus, ut averteret iram ejus, ne disperderet eos.
- Exode 14:25et subvertit rotas curruum, ferebanturque in profundum. Dixerunt ergo Ægyptii : Fugiamus Israëlem : Dominus enim pugnat pro eis contra nos.
- Exode 15:10Flavit spiritus tuus, et operuit eos mare : submersi sunt quasi plumbum in aquis vehementibus.
Commentaires sur Psaumes 106:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Lesmerveilles du pays de Cham - Les plaies infligées aux Égyptiens. L'Égypte est appelée le pays de Cham ou Ham, car elle a été peuplée par Misraïm, fils de Cham.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-33Ceux qui ne prennent pas garde aux conseils divins seront dès lors abandonnés au gré des désirs de leur cœur, ils suivront leurs propres voies. Un désir excessif, même licite, devient coupable. Dieu a montré son mécontentement devant de telles choses. Il a rempli d'égarement l'esprit du peuple, Il a terrorisé leur conscience par les reproches qu'ils se sont faits. Beaucoup de personnes se délectent dans la nourriture, ou disposent d'une santé corporelle…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 22Le pays de Cham désigne ici l'Égypte (106.21).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 106:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 106
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires