Psaumes 106:22

Psaumes 106:22 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Des miracles dans le pays de Cham, Des prodiges sur la mer Rouge.
• Bible Segond 21 (S21)des miracles dans le pays de Cham, des prodiges à la mer des Roseaux.
• Bible du Semeur (BDS)ses grands miracles au pays de Cham, ses actes redoutables sur la mer des Roseaux.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Des miracles dans le pays de Cham,Des prodiges sur la mer Rouge.

Contexte de Psaumes 106:22

20Ils échangèrent leur gloire contre la figure du bœuf qui mange l'herbe. 21Ils oublièrent Dieu, leur libérateur, qui avait fait de grandes choses en Égypte, Des choses merveilleuses au pays de Cham, et des choses terribles sur la mer Rouge. 23Et il parlait de les détruire, si Moïse, son élu, ne se fût mis à la brèche devant lui, pour détourner sa colère, afin qu'il ne les détruisît pas. 24Ils méprisèrent la terre désirable; ils ne crurent point à sa parole.

Psaumes 106:22 mot à mot

נִ֭פְלָאוֹת בְּאֶ֣רֶץ חָ֑ם נ֝וֹרָא֗וֹת עַל־יַם־סֽוּף׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• miraclesפָּלָאpâlâ' · s’étonnerH6381
• paysאֶ֫רֶץ'erets · terre : pays/planèteH776
• deעַל‛al · surH5921
• Chamחָםchâm · ChamH2526
• prodigesיָרֵאyârê' · craindre : révérerH3372
• merיָםyâm · merH3220
• Rougeסוּףsûph · roseauH5488

Références croisées de Psaumes 106:22

• Psaumes 78:51Il frappa dans l'Égypte tous les premiers-nés, les prémices de la force dans les tentes de Cham.
• Psaumes 105:23Alors Israël vint en Égypte; Jacob séjourna au pays de Cham.
• Exode 14:25Et il ôta les roues de leurs chars, et fit qu'on les menait pesamment. Alors les Égyptiens dirent: Fuyons de devant les Israélites, car l'Éternel combat pour eux contre les Égyptiens.
• Exode 15:10Tu as soufflé de ton haleine: la mer les a couverts; ils ont roulé comme le plomb, au fond des eaux puissantes.

Commentaires sur Psaumes 106:22

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Lesmerveilles du pays de Cham - Les plaies infligées aux Égyptiens. L'Égypte est appelée le pays de Cham ou Ham, car elle a été peuplée par Misraïm, fils de Cham.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-33Ceux qui ne prennent pas garde aux conseils divins seront dès lors abandonnés au gré des désirs de leur cœur, ils suivront leurs propres voies. Un désir excessif, même licite, devient coupable. Dieu a montré son mécontentement devant de telles choses. Il a rempli d'égarement l'esprit du peuple, Il a terrorisé leur conscience par les reproches qu'ils se sont faits. Beaucoup de personnes se délectent dans la nourriture, ou disposent d'une santé corporelle…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 22Le pays de Cham désigne ici l'Égypte (106.21).Lire le commentaire

Thèmes liés à Psaumes 106:22

• Jambon
• mer Rouge
• Égypte

Dans les dictionnaires

• Mer rouge
• Psaumes
• Cham ou Cam
• Chroniques
• Enfant
• Méditation

Commentaires sur Psaumes 106

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings