Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 105:40
40Et iratus est furore Dominus in populum suum, et abominatus est hæreditatem suam.
Psaumes 105:40 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)À leur demande, il fit venir des cailles, Et il les rassasia du pain du ciel.
- Bible Segond 21 (S21)A leur demande, il a fait venir des cailles, et il les a rassasiés du pain du ciel.
- Bible du Semeur (BDS)Parce qu’ils le demandèrent, |il leur envoya des cailles et les rassasia |du pain qui venait du ciel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)A leur demande, il fit venir des cailles,Et il les rassasia du pain du ciel.
Contexte de Psaumes 105:40
38Et effuderunt sanguinem innocentem, sanguinem filiorum suorum et filiarum suarum, quas sacrificaverunt sculptilibus Chanaan. Et infecta est terra in sanguinibus, 39et contaminata est in operibus eorum : et fornicati sunt in adinventionibus suis. Et iratus est furore Dominus in populum suum, et abominatus est hæreditatem suam. 41Et tradidit eos in manus gentium ; et dominati sunt eorum qui oderunt eos. 42Et tribulaverunt eos inimici eorum, et humiliati sunt sub manibus eorum ;
Lire Psaumes 105 en entierPsaumes 105:40 mot à mot
שָׁאַ֣ל וַיָּבֵ֣א שְׂלָ֑ו וְלֶ֥חֶם שָׁ֝מַ֗יִם יַשְׂבִּיעֵֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 105:40
- Exode 16:12Audivi murmurationes filiorum Israël. Loquere ad eos : Vespere comedetis carnes, et mane saturabimini panibus : scietisque quod ego sum Dominus Deus vester.
- Nombres 11:4Vulgus quippe promiscuum, quod ascenderat cum eis, flagravit desiderio, sedens et flens, junctis sibi pariter filiis Israël, et ait : Quis dabit nobis ad vescendum carnes ?
- Exode 16:14Cumque operuisset superficiem terræ, apparuit in solitudine minutum, et quasi pilo tusum in similitudinem pruinæ super terram.
- Nombres 11:7Erat autem man quasi semen coriandri, coloris bdellii.
- Deutéronome 8:3Afflixit te penuria, et dedit tibi cibum manna, quod ignorabas tu et patres tui : ut ostenderet tibi quod non in solo pane vivat homo, sed in omni verbo quod egreditur de ore Dei.
- Josué 5:12Defecitque manna postquam comederunt de frugibus terræ, nec usi sunt ultra cibo illo filii Israël, sed comederunt de frugibus præsentis anni terræ Chanaan.
- Néhémie 9:20Et spiritum tuum bonum dedisti, qui doceret eos : et manna tuum non prohibuisti ab ore eorum, et aquam dedisti eis in siti.
- Jean 6:31Patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est : Panem de cælo dedit eis manducare.
Commentaires sur Psaumes 105:40
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 40Lepeuple demanda, et il apporta des cailles - Voir les notes au Psaume 78:26-29. Et il les rassasia du pain du ciel - de la manne, descendue pour ainsi dire du ciel. Dans le Psaume 78:25, elle est appelée "nourriture des anges" - voir les notes sur ce verset.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 24-45L'âme du croyant prospère lorsqu'elle se trouve placée sous la croix ; il en est ainsi pour l'église lorsqu'elle s'épanouit dans une réelle sainteté, quand le nombre de ses membres augmente, malgré la persécution qu'elle peut rencontrer. Ces deux instruments, les croyants et l'église, verront leur délivrance arriver alors qu'ils échapperont à leurs persécuteurs. Observez bien le soin particulier que Dieu manifeste à Son peuple, quand celui-ci traverse le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 37-45L'Exode et la conquête de Canaan ont accompli la promesse de Dieu faite à Abraham, Isaac et Jacob (105.9–10). Contrairement au Ps 78, le psalmiste célèbre la bonté de l’Éternel sans évoquer l'histoire de la rébellion d'Israël (cf. Ps 106).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 105:40
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 105
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires