Nouvelle Français courant
Psaumes 105:40
40Mais ils se mirent à réclamer. Le Seigneur fit alors venir des cailles, il les rassasia du pain des cieux.
Psaumes 105:40 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)À leur demande, il fit venir des cailles, Et il les rassasia du pain du ciel.
- Bible Segond 21 (S21)A leur demande, il a fait venir des cailles, et il les a rassasiés du pain du ciel.
- Bible du Semeur (BDS)Parce qu’ils le demandèrent, |il leur envoya des cailles et les rassasia |du pain qui venait du ciel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)A leur demande, il fit venir des cailles,Et il les rassasia du pain du ciel.
Contexte de Psaumes 105:40
38En Égypte, on se réjouit de les voir partir, tant la crainte qu'ils inspiraient était forte. 39Pour les protéger, le Seigneur déploya une nuée. La nuit un feu les éclairait. Mais ils se mirent à réclamer. Le Seigneur fit alors venir des cailles, il les rassasia du pain des cieux. 41Il ouvrit un rocher, l'eau se mit à couler, traversant le désert comme un fleuve. 42Car il se rappelait sa propre promesse qu'il avait faite à son serviteur Abraham.
Lire Psaumes 105 en entierPsaumes 105:40 mot à mot
שָׁאַ֣ל וַיָּבֵ֣א שְׂלָ֑ו וְלֶ֥חֶם שָׁ֝מַ֗יִם יַשְׂבִּיעֵֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 105:40
- Psaumes 78:18Ils osèrent mettre Dieu au défi, en réclamant de quoi manger.
- Exode 16:12« J'ai entendu les protestations des Israélites. Dis-leur ceci de ma part : “Ce soir vous mangerez de la viande, et demain matin vous aurez du pain en suffisance ; ainsi vous saurez que moi, je suis le Seigneur votre Dieu.” »
- Nombres 11:4Un autre jour, les étrangers d'origines diverses qui se trouvaient parmi les Israélites furent obsédés par l'envie de manger de la viande ; les Israélites eux-mêmes recommencèrent à se plaindre en disant : « Si seulement nous avions de la viande à manger !
- Exode 16:14Lorsque la rosée s'évapora, quelque chose de granuleux, fin comme du givre, restait par terre.
- Nombres 11:7– La manne avait la forme des graines de coriandre et elle était blanchâtre comme la résine du bdellium.
- Deutéronome 8:3Après ces difficultés, après t'avoir fait souffrir de la faim, il t'a donné la manne, une nourriture inconnue de toi et de tes pères. De cette manière, il t'a montré que l'être humain ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.
- Josué 5:12Dès lors, ils ne reçurent plus de manne ; cette année-là, ils se nourrirent de ce qui poussait dans le pays de Canaan.
- Néhémie 9:20Dans ta bonté, tu leur as donné ton Esprit pour les rendre intelligents. Sans cesse tu leur as prodigué de la manne pour les nourrir, et de l'eau pour apaiser leur soif.
- Psaumes 78:23Il donna pourtant des ordres aux nuages, il ouvrit les portes des cieux,
- Jean 6:31Nos ancêtres ont mangé la manne dans le désert, comme le dit l'Écriture : “Il leur a donné à manger du pain venu du ciel.” »
Commentaires sur Psaumes 105:40
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 40Lepeuple demanda, et il apporta des cailles - Voir les notes au Psaume 78:26-29. Et il les rassasia du pain du ciel - de la manne, descendue pour ainsi dire du ciel. Dans le Psaume 78:25, elle est appelée "nourriture des anges" - voir les notes sur ce verset.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 24-45L'âme du croyant prospère lorsqu'elle se trouve placée sous la croix ; il en est ainsi pour l'église lorsqu'elle s'épanouit dans une réelle sainteté, quand le nombre de ses membres augmente, malgré la persécution qu'elle peut rencontrer. Ces deux instruments, les croyants et l'église, verront leur délivrance arriver alors qu'ils échapperont à leurs persécuteurs. Observez bien le soin particulier que Dieu manifeste à Son peuple, quand celui-ci traverse le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 37-45L'Exode et la conquête de Canaan ont accompli la promesse de Dieu faite à Abraham, Isaac et Jacob (105.9–10). Contrairement au Ps 78, le psalmiste célèbre la bonté de l’Éternel sans évoquer l'histoire de la rébellion d'Israël (cf. Ps 106).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 105:40
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 105
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires