Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 100:2
2et intelligam in via immaculata : quando venies ad me ? Perambulabam in innocentia cordis mei, in medio domus meæ.
Psaumes 100:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Servez l’Éternel, avec joie, Venez avec allégresse en sa présence !
- Bible Segond 21 (S21)Servez l’Eternel avec joie, venez avec allégresse en sa présence!
- Bible du Semeur (BDS)Servez l’Eternel avec joie ! Entrez en sa présence |avec des chants joyeux !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Servez l'Eternel, avec joie,Venez avec allégresse en sa présence!
Contexte de Psaumes 100:2
1Psalmus ipsi David. Misericordiam et judicium cantabo tibi, Domine ; psallam, et intelligam in via immaculata : quando venies ad me ? Perambulabam in innocentia cordis mei, in medio domus meæ. 3Non proponebam ante oculos meos rem injustam ; facientes prævaricationes odivi ; non adhæsit mihi 4cor pravum ; declinantem a me malignum non cognoscebam.
Lire Psaumes 100 en entierPsaumes 100:2 mot à mot
עִבְד֣וּ אֶת־יְהוָ֣ה בְּשִׂמְחָ֑ה בֹּ֥אוּ לְ֝פָנָ֗יו בִּרְנָנָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 100:2
- Psaumes 63:4Quia exacuerunt ut gladium linguas suas ; intenderunt arcum rem amaram,
- Deutéronome 12:12Ibi epulabimini coram Domino Deo vestro, vos et filii ac filiæ vestræ, famuli et famulæ, atque Levites qui in urbibus vestris commoratur : neque enim habet aliam partem et possessionem inter vos.
- Deutéronome 16:11et epulaberis coram Domino Deo tuo, tu, filius tuus et filia tua, servus tuus et ancilla tua, et Levites qui est intra portas tuas, advena ac pupillus et vidua, qui morantur vobiscum : in loco quem elegerit Dominus Deus tuus, ut habitet nomen ejus ibi.
- Deutéronome 28:47eo quod non servieris Domino Deo tuo in gaudio, cordisque lætitia, propter rerum omnium abundantiam.
- 1 Rois 8:66Et in die octava dimisit populos : qui benedicentes regi, profecti sunt in tabernacula sua lætantes, et alacri corde super omnibus bonis quæ fecerat Dominus David servo suo, et Israël populo suo.
- Actes 2:46Quotidie quoque perdurantes unanimiter in templo, et frangentes circa domos panem, sumebant cibum cum exsultatione et simplicitate cordis,
- Philippiens 4:4Gaudete in Domino semper : iterum dico gaudete.
- Psaumes 42:4Et introibo ad altare Dei, ad Deum qui lætificat juventutem meam. Confitebor tibi in cithara, Deus, Deus meus.
- Psaumes 95:2Cantate Domino, et benedicite nomini ejus ; annuntiate de die in diem salutare ejus.
- 2 Chroniques 20:27Reversusque est omnis vir Juda, et habitatores Jerusalem, et Josaphat ante eos, in Jerusalem cum lætitia magna, eo quod dedisset eis Dominus gaudium de inimicis suis.
- 2 Chroniques 31:2Ezechias autem constituit turmas sacerdotales et Leviticas per divisiones suas, unumquemque in officio proprio, tam sacerdotum videlicet quam Levitarum, ad holocausta et pacifica, ut ministrarent et confiterentur, canerentque in portis castrorum Domini.
Commentaires sur Psaumes 100:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Servez le Seigneur avec joie - C'est votre privilège et votre devoir d'être heureux dans votre culte religieux. La religion du vrai Dieu est destinée à supprimer la misère humaine et à rendre l'humanité heureuse. Celui que la religion du Christ n'a pas rendu heureux ne comprend pas cette religion, ou n'en fait pas un bon usage.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Servez le Seigneur avec joie - C'est-à-dire dans votre culte et dans tous vos actes d'obéissance. Qu'il y ait de la joie dans ce service. Que ce ne soit pas avec la crainte des esclaves ; que ce ne soit pas comme une question de contrainte et de force ; que ce ne soit pas avec réticence, morosité ou morosité. Que ce soit un service joyeux, heureux ; qu'il soit librement accompli, qu'il soit une occasion de joie pour l'âme. Le service de Dieu est une…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-5Ce psaume invite toutes les nations à venir à Jérusalem pour adorer l’Éternel et reconnaître sa bonté envers Israël.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 100:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 100
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires