King James Française
Psaumes 100:2
2Servez le SEIGNEUR avec joie; venez devant sa présence en chantant.
Psaumes 100:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Servez l’Éternel, avec joie, Venez avec allégresse en sa présence !
- Bible Segond 21 (S21)Servez l’Eternel avec joie, venez avec allégresse en sa présence!
- Bible du Semeur (BDS)Servez l’Eternel avec joie ! Entrez en sa présence |avec des chants joyeux !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Servez l'Eternel, avec joie,Venez avec allégresse en sa présence!
Contexte de Psaumes 100:2
1Psaume de louange. Faites entendre un joyeux retentissement au SEIGNEUR, vous tous les pays. Servez le SEIGNEUR avec joie; venez devant sa présence en chantant. 3Sachez que le SEIGNEUR est Dieu: c’est lui qui nous a faits, et non pas nous mêmes; nous sommes son peuple et les brebis de son pâturage. 4Entrez dans ses portes avec reconnaissance et dans ses cours avec la louange; remerciez-le, et bénissez son nom.
Lire Psaumes 100 en entierPsaumes 100:2 mot à mot
עִבְד֣וּ אֶת־יְהוָ֣ה בְּשִׂמְחָ֑ה בֹּ֥אוּ לְ֝פָנָ֗יו בִּרְנָנָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 100:2
- Psaumes 63:4Ainsi je te bénirai tant que je vivrai; j’élèverai mes mains en ton nom.
- Psaumes 71:23Mes lèvres se réjouiront grandement quand je te chanterai, ainsi que mon âme que tu as rachetée.
- Psaumes 107:21Oh si les hommes voulaient louer le SEIGNEUR pour sa bonté, et pour ses merveilleuses œuvres envers les enfants des hommes!
- Deutéronome 12:12Et vous vous réjouirez devant le SEIGNEUR votre Dieu, vous, vos fils, vos filles, vos serviteurs et vos servantes, et le Lévite qui est dans vos portes, d’autant qu’il n’a pas de portion ni d’héritage avec vous.
- Deutéronome 16:11Et tu te réjouiras devant le SEIGNEUR ton Dieu, toi, ton fils, et ta fille, ton serviteur et ta servante, et le Lévite qui est dans tes portes, et l’étranger, et l’orphelin et la veuve qui seront parmi toi, au lieu que le SEIGNEUR ton Dieu aura choisi pour y placer son nom.
- Deutéronome 28:47Parce que tu n’auras pas servi le SEIGNEUR ton Dieu avec joie et de bon cœur pour l’abondance de toutes choses,
- 1 Rois 8:66Le huitième jour il renvoya le peuple; et ils bénirent le roi et s’en allèrent dans leurs demeures, joyeux et heureux de tout le bien que le SEIGNEUR avait fait à David, son serviteur, et à Israël, son peuple.
- Actes 2:46Et chaque jour ils continuaient d’un commun accord dans le temple; et rompant le pain de maison en maison, ils prenaient leur nourriture avec joie et d’un seul cœur;
- Philippiens 4:4Réjouissez-vous toujours dans le SEIGNEUR; et je dis encore: Réjouissez-vous.
- Psaumes 42:4Lorsque je me souviens de ces choses, en répandant mon âme au-dedans de moi; comme je marchais avec la multitude, j’allais avec elle à la maison de Dieu, avec une voix de joie et de louange, avec une multitude qui célébrait le jour de fête.
- Psaumes 95:2Allons en sa présence avec remerciement et faisons entendre un joyeux retentissement en son honneur avec des psaumes.
- 2 Chroniques 20:27Puis tous les hommes de Juda et de Jérusalem, et Josaphat, à leur tête, reprirent joyeusement le chemin de Jérusalem; car le SEIGNEUR leur avait donné de la joie au sujet de leurs ennemis.
- 2 Chroniques 31:2Puis Ézéchias rétablit les classes des prêtres et des Lévites, selon leurs divisions, chacun selon ses fonctions, tant les prêtres que les Lévites, pour les offrandes à brûler et les offrandes de paix, pour faire le service, pour louer et pour célébrer Dieu aux portes du camp du SEIGNEUR.
Commentaires sur Psaumes 100:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Servez le Seigneur avec joie - C'est votre privilège et votre devoir d'être heureux dans votre culte religieux. La religion du vrai Dieu est destinée à supprimer la misère humaine et à rendre l'humanité heureuse. Celui que la religion du Christ n'a pas rendu heureux ne comprend pas cette religion, ou n'en fait pas un bon usage.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Servez le Seigneur avec joie - C'est-à-dire dans votre culte et dans tous vos actes d'obéissance. Qu'il y ait de la joie dans ce service. Que ce ne soit pas avec la crainte des esclaves ; que ce ne soit pas comme une question de contrainte et de force ; que ce ne soit pas avec réticence, morosité ou morosité. Que ce soit un service joyeux, heureux ; qu'il soit librement accompli, qu'il soit une occasion de joie pour l'âme. Le service de Dieu est une…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-5Ce psaume invite toutes les nations à venir à Jérusalem pour adorer l’Éternel et reconnaître sa bonté envers Israël.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 100:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 100
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires