Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 25:4
4Aufer rubiginem de argento, et egredietur vas purissimum.
Proverbes 25:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ote de l’argent les scories, Et il en sortira un vase pour le fondeur.
- Bible Segond 21 (S21)Retire les impuretés de l'argent et le fondeur en sortira un vase.
- Bible du Semeur (BDS)Elimine de l’argent les scories, l’orfèvre pourra le travailler pour en faire un vase.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ote de l'argent les scories,Et il en sortira un vase pour le fondeur.
Contexte de Proverbes 25:4
2Gloria Dei est celare verbum, et gloria regum investigare sermonem. 3Cælum sursum, et terra deorsum, et cor regum inscrutabile. Aufer rubiginem de argento, et egredietur vas purissimum. 5Aufer impietatem de vultu regis, et firmabitur justitia thronus ejus. 6Ne gloriosus appareas coram rege, et in loco magnorum ne steteris.
Lire Proverbes 25 en entierProverbes 25:4 mot à mot
הָג֣וֹ סִיגִ֣ים מִכָּ֑סֶף וַיֵּצֵ֖א לַצֹּרֵ֣ף כֶּֽלִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 25:4
- Proverbes 17:3Sicut igne probatur argentum et aurum camino, ita corda probat Dominus.
- Ésaïe 1:25Et convertam manum meam ad te, et excoquam ad puram scoriam tuam, et auferam omne stannum tuum.
- Malachie 3:3et sedebit conflans, et emundans argentum : et purgabit filios Levi, et colabit eos quasi aurum et quasi argentum, et erunt Domino offerentes sacrificia in justitia.
- 2 Timothée 2:20In magna autem domo non solum sunt vasa aurea, et argentea, sed et lignea, et fictilia : et quædam quidem in honorem, quædam autem in contumeliam.
- 1 Pierre 1:7ut probatio vestræ fidei multo pretiosior auro (quod per ignem probatur) inveniatur in laudem, et gloriam, et honorem in revelatione Jesu Christi :
Commentaires sur Proverbes 25:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Enlevezles scories de l'argent - Vous ne pouvez pas avoir un vase d'argent pur tant que vous n'avez pas purifié l'argent ; et aucune nation ne peut avoir un roi qui soit une bénédiction publique tant que les méchants - tous les mauvais conseillers, les ministres méchants et intéressés, et les flagorneurs - ne sont pas bannis de la cour et du cabinet. Lorsque seuls les sages et les bons seront les ministres et les conseillers du roi, alors le trône sera…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 4-5Supprimer le vice et réformer le peuple sont les meilleurs moyens pour un prince, de prendre en charge son gouvernement.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-5Tout comme l'argent peut-être utilisé une fois qu'il est affiné de ses impuretés, la cour du roi peut rendre justice lorsque les méchants sont écartés. Un peu de mal suffit à corrompre beaucoup de bien (Ec 10.1).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 44 et 5 Et il en sortira un vase pour l'orfèvre. L'orfèvre pourra, de cet argent purifié, faire sortir un vase de prix.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 25:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 25
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires