Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 22:23
23quia judicabit Dominus causam ejus, et configet eos qui confixerunt animam ejus.
Proverbes 22:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car l’Éternel défendra leur cause, Et il ôtera la vie à ceux qui les auront dépouillés.
- Bible Segond 21 (S21)car l'Eternel défendra leur cause et dépouillera de leur vie ceux qui les auront dépouillés.
- Bible du Semeur (BDS)car l’Eternel prendra leur cause en main et il ravira la vie à ceux qui auront ravi leurs biens.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car l'Eternel défendra leur cause,Et il ôtera la vie à ceux qui les auront dépouillés.
Contexte de Proverbes 22:23
21ut ostenderem tibi firmitatem et eloquia veritatis, respondere ex his illis qui miserunt te. 22Non facias violentiam pauperi quia pauper est, neque conteras egenum in porta : quia judicabit Dominus causam ejus, et configet eos qui confixerunt animam ejus. 24Noli esse amicus homini iracundo, neque ambules cum viro furioso : 25ne forte discas semitas ejus, et sumas scandalum animæ tuæ.
Lire Proverbes 22 en entierProverbes 22:23 mot à mot
כִּֽי־יְ֭הוָה יָרִ֣יב רִיבָ֑ם וְקָבַ֖ע אֶת־קֹבְעֵיהֶ֣ם נָֽפֶשׁ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 22:23
- Proverbes 23:11propinquus enim illorum fortis est, et ipse judicabit contra te causam illorum.
- 1 Samuel 24:12Quin potius pater mi, vide, et cognosce oram chlamydis tuæ in manu mea : quoniam cum præscinderem summitatem chlamydis tuæ, nolui extendere manum meam in te : animadverte, et vide, quoniam non est in manu mea malum, neque iniquitas, neque peccavi in te : tu autem insidiaris animæ meæ ut auferas eam.
- 1 Samuel 25:39Quod cum audisset David mortuum Nabal, ait : Benedictus Dominus, qui judicavit causam opprobrii mei de manu Nabal, et servum suum custodivit a malo, et malitiam Nabal reddidit Dominus in caput ejus. Misit ergo David, et locutus est ad Abigail, ut sumeret eam sibi in uxorem.
- Psaumes 12:5nequando dicat inimicus meus : Prævalui adversus eum. Qui tribulant me exsultabunt si motus fuero ;
- Psaumes 35:1In finem. Servo Domini ipsi David.
- Psaumes 43:1In finem. Filiis Core ad intellectum.
- Psaumes 68:5Multiplicati sunt super capillos capitis mei qui oderunt me gratis. Confortati sunt qui persecuti sunt me inimici mei injuste ; quæ non rapui, tunc exsolvebam.
- Jérémie 50:34Redemptor eorum fortis, Dominus exercituum nomen ejus : judicio defendet causam eorum, ut exterreat terram, et commoveat habitatores Babylonis.
- Jérémie 51:36Propterea hæc dicit Dominus : Ecce ego judicabo causam tuam, et ulciscar ultionem tuam : et desertum faciam mare ejus, et siccabo venam ejus.
- Michée 7:9Iram Domini portabo, quoniam peccavi ei, donec causam meam judicet, et faciat judicium meum. Educet me in lucem : videbo justitiam ejus.
- Malachie 3:5Et accedam ad vos in judicio, et ero testis velox maleficis, et adulteris, et perjuris, et qui calumniantur mercedem mercenarii, viduas et pupillos, et opprimunt peregrinum, nec timuerunt me, dicit Dominus exercituum.
- Ésaïe 33:1Væ qui prædaris ! nonne et ipse prædaberis ? et qui spernis, nonne et ipse sperneris ? Cum consummaveris deprædationem, deprædaberis ; cum fatigatus desieris contemnere, contemneris.
- Habacuc 2:8Quia tu spoliasti gentes multas, spoliabunt te omnes qui reliqui fuerint de populis, propter sanguinem hominis, et iniquitatem terræ, civitatis, et omnium habitantium in ea.
Commentaires sur Proverbes 22:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23Car le Seigneur plaidera leur cause - Wo donc à ceux qui les oppriment, car ils auront affaire à Dieu, et non aux pauvres.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22-23Celui qui vole et qui opprime le pauvre, le fait à ses risques et périls. Si les hommes, de ce fait, arrivent à échapper à la justice de ce monde, Dieu se chargera de les juger.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 22-23Principe 1 : Dieu défend les faibles, y compris les pauvres, et appelle ceux qui sont aisés à assumer la responsabilité d'être généreux envers eux (11.24–26 ; 21.13 ; 22.9, 16 ; 28.27).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 23Dépouillera ceux qui les dépouillent. Loi du talion. Ce verbe ne se retrouve que Malachie 3.8-9. Comparez 23.11 et Job 31.14.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 22:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 22
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires