Proverbes 22:23

Proverbes 22:23 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Car l’Éternel défendra leur cause, Et il ôtera la vie à ceux qui les auront dépouillés.
• Bible Segond 21 (S21)car l'Eternel défendra leur cause et dépouillera de leur vie ceux qui les auront dépouillés.
• Bible du Semeur (BDS)car l’Eternel prendra leur cause en main et il ravira la vie à ceux qui auront ravi leurs biens.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car l'Eternel défendra leur cause,Et il ôtera la vie à ceux qui les auront dépouillés.

Contexte de Proverbes 22:23

21Pour t'enseigner la vérité des choses certaines, afin que tu répondes par des paroles vraies à eux qui t'envoient. --2-CONSEILS VARIÉS.-- -- Ne pas opprimer le pauvre.-- 22Ne dépouille pas le pauvre parce qu'il est pauvre, et n'opprime pas le malheureux à la porte. Car Yahweh prendra en main leur cause, et il ôtera la vie à ceux qui les auront dépouillés. --Ne pas se lier avec l'homme colère.-- 24Ne lie pas société avec l'homme colère, et ne va pas avec l'homme violent, 25de peur que tu n'apprennes ses voies, et que tu ne prépares un piège à ton âme. --Ne pas se porter caution.--

Proverbes 22:23 mot à mot

כִּֽי־יְ֭הוָה יָרִ֣יב רִיבָ֑ם וְקָבַ֖ע אֶת־קֹבְעֵיהֶ֣ם נָֽפֶשׁ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Carכִּיkîy · carH3588
• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• défendraרִיבrîyb rûb · contesterH7378
• causeרִיבrîyb rib · querelleH7379
• ôteraקָבַעqâba‛ · volerH6906
• vieנֶ֫פֶשׁnephesh · âme : vieH5315

Références croisées de Proverbes 22:23

• Proverbes 23:11Car leur vengeur est puissant: il défendra leur cause contre toi. --Instruction et correction.--
• 1 Samuel 24:12Vois donc, mon père, vois dans ma main le pan de ton manteau. Puisque j'ai coupé le pan de ton manteau et que je ne t'ai pas tué, reconnais et vois qu'il n'y a dans ma conduite ni méchanceté ni révolte, et que je n'ai point péché contre toi. Et toi, tu fais la chasse à ma vie pour me l'ôter.
• 1 Samuel 25:39Lorsque David apprit la mort de Nabal, il dit: « Béni soit Yahweh qui a défendu ma cause et m'a vengé de l'outrage que j'ai reçu de la main de Nabal, et qui a empêché son serviteur de faire le mal! Yahweh a fait retomber la méchanceté de Nabal sur sa tête. » Ensuite David envoya dire à Abigaïl qu'il voulait la prendre pour femme.
• Psaumes 12:5ceux qui disent : " Par notre langue nous sommes forts ; nous avons avec nous nos lèvres : qui serait notre maître? "
• Psaumes 35:1De David. Yahweh, combats ceux qui me combattent, fais la guerre à ceux qui me font la guerre !
• Psaumes 43:1Rends-moi justice, ô Dieu défends ma cause contre une nation infidèle; délivre-moi de l'homme de fraude et d'iniquité!
• Psaumes 68:5Chantez à Dieu, célébrez son nom ! Frayez le chemin à celui qui s'avance à travers les plaines! Yahweh est son nom ; tressaillez devant lui !
• Psaumes 140:12Non, le calomniateur ne prospérera pas sur la terre, et le malheur poursuivra sans merci l'homme violent.
• Jérémie 50:34Mais leur vengeur est fort; Yahweh des armées est son nom; il défendra puissamment leur cause, pour donner le repos à la terre, et faire trembler les habitants de Babel.
• Jérémie 51:36C'est pourquoi ainsi parle Yahweh: Voici que je prends en main ta cause, et que j'exécute ta vengeance; je dessécherai sa mer et ferai tarir sa source.
• Michée 7:9Je porterai la colère de Yahweh, puisque j'ai péché contre lui, jusqu'à ce qu'il prenne en main ma cause, et qu'il établisse mon droit ; il me fera sortir à la lumière, je contemplerai sa justice.
• Malachie 3:5Je m'approcherai de vous pour le jugement, et je serai un témoin prompt contre les enchanteurs, contre les adultères, contre ceux qui jurent faussement, contre ceux qui extorquent au mercenaire son salaire, qui oppriment la veuve et l'orphelin, qui repoussent l'étranger, et qui ne me craignent pas, dit Yahweh des armées.
• Ésaïe 33:1Malheur à toi, dévastateur, qui n'es pas dévasté; pillard, que l'on n'a pas encore pillé! Quand tu auras fini de dévaster, tu seras dévasté; quand tu auras achevé de piller, on te pillera.
• Habacuc 2:8Parce que tu as dépouillé beaucoup de nations, tous les peuples qui restent te dépouilleront, à cause du sang humain répandu, des violences faites à la terre, à la ville et à tous ses habitants.

Commentaires sur Proverbes 22:23

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 23Car le Seigneur plaidera leur cause - Wo donc à ceux qui les oppriment, car ils auront affaire à Dieu, et non aux pauvres.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22-23Celui qui vole et qui opprime le pauvre, le fait à ses risques et périls. Si les hommes, de ce fait, arrivent à échapper à la justice de ce monde, Dieu se chargera de les juger.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 22-23Principe 1 : Dieu défend les faibles, y compris les pauvres, et appelle ceux qui sont aisés à assumer la responsabilité d'être généreux envers eux (11.24–26 ; 21.13 ; 22.9, 16 ; 28.27).Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 23Dépouillera ceux qui les dépouillent. Loi du talion. Ce verbe ne se retrouve que Malachie 3.8-9. Comparez 23.11 et Job 31.14.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 22:23

• Méchants (Les gens)
• Pauvre

Dans les dictionnaires

• Habits
• Obscur
• Supplices des hébreux
• Cause
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 22

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings