Vulgate clémentine (latin)
Nombres 26:19
19Filii Juda, Her et Onan, qui ambo mortui sunt in terra Chanaan.
Nombres 26:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Juda : Er et Onan ; mais Er et Onan moururent au pays de Canaan.
- Bible Segond 21 (S21)Les fils de Juda étaient Er et Onan, mais ils moururent dans le pays de Canaan.
- Bible du Semeur (BDS)Descendants de Juda : deux d’entre eux, Er et Onân, moururent dans le pays de Canaan.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Juda: Er et Onan; mais Er et Onan moururent au pays de Canaan.
Contexte de Nombres 26:19
17Arod, ab hoc familia Aroditarum : Ariel, ab hoc familia Arielitarum. 18Istæ sunt familiæ Gad, quarum omnis numerus fuit quadraginta millia quingenti. Filii Juda, Her et Onan, qui ambo mortui sunt in terra Chanaan. 20Fueruntque filii Juda per cognationes suas : Sela, a quo familia Selaitarum : Phares, a quo familia Pharesitarum : Zare, a quo familia Zareitarum. 21Porro filii Phares : Hesron, a quo familia Hesronitarum : et Hamul, a quo familia Hamulitarum.
Lire Nombres 26 en entierNombres 26:19 mot à mot
בְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה עֵ֣ר וְאוֹנָ֑ן וַיָּ֥מָת עֵ֛ר וְאוֹנָ֖ן בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 26:19
- Genèse 38:5Tertium quoque peperit : quem appellavit Sela ; quo nato, parere ultra cessavit.
- 1 Chroniques 4:21Filii Sela, filii Juda : Her pater Lecha, et Laada pater Maresa, et cognationes domus operantium byssum in domo juramenti.
- Genèse 38:27Instante autem partu, apparuerunt gemini in utero : atque in ipsa effusione infantium unus protulit manum, in qua obstetrix ligavit coccinum, dicens :
- Genèse 46:12Filii Juda : Her et Onan et Sela et Phares et Zara ; mortui sunt autem Her et Onan in terra Chanaan. Natique sunt filii Phares : Hesron et Hamul.
- Ruth 4:18Hæ sunt generationes Phares : Phares genuit Esron,
- 1 Chroniques 2:3Filii Juda : Her, Onan, et Sela : hi tres nati sunt ei de filia Sue Chananitide. Fuit autem Her primogenitus Juda malus coram Domino, et occidit eum.
- Nombres 11:4Vulgus quippe promiscuum, quod ascenderat cum eis, flagravit desiderio, sedens et flens, junctis sibi pariter filiis Israël, et ait : Quis dabit nobis ad vescendum carnes ?
- Matthieu 1:3Judas autem genuit Phares, et Zaram de Thamar. Phares autem genuit Esron. Esron autem genuit Aram.
- Luc 3:33qui fuit Aminadab, qui fuit Aram, qui fuit Esron, qui fuit Phares, qui fuit Judæ,
- Genèse 38:30Postea egressus est frater ejus, in cujus manu erat coccinum : quem appellavit Zara.
- 1 Chroniques 2:4Thamar autem nurus ejus peperit ei Phares et Zara : omnes ergo filii Juda, quinque.
- Néhémie 11:24et Phathahia filius Mesezebel, de filiis Zara filii Juda in manu regis, juxta omne verbum populi,
Commentaires sur Nombres 26:19
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-51Moïse n'a pas dénombré le peuple d'Israël avant que Dieu le lui ait commandé. Dans ce dénombrement, nous avons l'enregistrement de toutes les familles et de toutes les tribus. Le nombre total était sensiblement le même que lors du dénombrement du Mont Sinaï. Remarquez au passage, que les fils de Koré ont été épargnés ; ils ne moururent pas, comme les enfants de Dathan et d'Abiram ; il semble que ces hommes ne se joignirent pas à leur père, lors de la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-65Après près de quarante ans, Israël a de nouveau recensé ses hommes en âge de servir (cf. chapitres 1–4) alors qu'ils campaient dans les plaines de Moab en face de Jéricho. La population totale n'avait que légèrement changé, avec 603 550 lors du premier recensement et 601 730 lors du second. Ce remplacement presque complet de la population (26.63–65) montrait que le Seigneur était fidèle à Israël en dépit de ses rébellions répétées.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 1919 à 22 Juda. Accord sur le nom de ces cinq fils avec Genèse 46.12 et 1Chroniques 2.3. Sur 1Chroniques 4.1, voir à ce passage. On est frappé de voir indiquées à côté de la famille des Partsites (verset 20) deux branches de cette même famille, les Hetsronites et les Hamulites (verset 21). Ou bien la famille tout entière s'est peu à peu fondue dans ces deux branches, ou bien celles-ci ont pris à la longue un si grand accroissement qu'elles ont été comptées…Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 26:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 26
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires