Vulgate clémentine (latin)
Néhémie 9:38
38Super omnibus ergo his nos ipsi percutimus fœdus, et scribimus : et signant principes nostri, Levitæ nostri, et sacerdotes nostri.
Néhémie 9:38 dans d’autres versions
Contexte de Néhémie 9:38
36Ecce nos ipsi hodie servi sumus : et terra quam dedisti patribus nostris ut comederent panem ejus, et quæ bona sunt ejus, et nos ipsi servi sumus in ea. 37Et fruges ejus multiplicantur regibus quos posuisti super nos propter peccata nostra : et corporibus nostris dominantur, et jumentis nostris secundum voluntatem suam : et in tribulatione magna sumus. Super omnibus ergo his nos ipsi percutimus fœdus, et scribimus : et signant principes nostri, Levitæ nostri, et sacerdotes nostri.
Lire Néhémie 9 en entierNéhémie 9:38 mot à mot
וּבְכָל־זֹ֕את אֲנַ֛חְנוּ כֹּרְתִ֥ים אֲמָנָ֖ה וְכֹתְבִ֑ים וְעַל֙ הֶֽחָת֔וּם שָׂרֵ֥ינוּ לְוִיֵּ֖נוּ כֹּהֲנֵֽינוּ׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Néhémie 9:38
- Néhémie 10:29omnes qui poterant sapere spondentes pro fratribus suis, optimates eorum, et qui veniebant ad pollicendum et jurandum ut ambularent in lege Dei, quam dederat in manu Moysi servi Dei : ut facerent et custodirent universa mandata Domini Dei nostri, et judicia ejus et cæremonias ejus :
- 2 Rois 23:3Stetitque rex super gradum : et fœdus percussit coram Domino, ut ambularent post Dominum, et custodirent præcepta ejus, et testimonia, et cæremonias in omni corde, et in tota anima, et suscitarent verba fœderis hujus, quæ scripta erant in libro illo : acquievitque populus pacto.
- 2 Chroniques 15:12Et intravit ex more ad corroborandum fœdus ut quærerent Dominum Deum patrum suorum in toto corde, et in tota anima sua.
- 2 Chroniques 23:16Pepigit autem Jojada fœdus inter se, universumque populum, et regem, ut esset populus Domini.
- 2 Chroniques 29:10Nunc ergo placet mihi ut ineamus fœdus cum Domino Deo Israël, et avertet a nobis furorem iræ suæ.
- 2 Chroniques 34:31et stans in tribunali suo, percussit fœdus coram Domino ut ambularet post eum, et custodiret præcepta, et testimonia, et justificationes ejus in toto corde suo, et in tota anima sua, faceretque quæ scripta sunt in volumine illo, quod legerat.
- Esdras 10:3percutiamus fœdus cum Domino Deo nostro, ut projiciamus universas uxores, et eos qui de his nati sunt, juxta voluntatem Domini, et eorum qui timent præceptum Domini Dei nostri : secundum legem fiat.
- Néhémie 10:1Signatores autem fuerunt Nehemias, Athersatha filius Hachelai, et Sedecias,
Commentaires sur Néhémie 9:38
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 38Nos princes, nos lévites et nos prêtres y apposent leur sceau - Persuadés que nous avons attiré sur nous tous les malheurs par nos transgressions, ressentant beaucoup et craignant davantage, nous faisons alliance avec toi de nous consacrer à ton service, de faire de nous ce qu'il te plaira. Ce scellement nous apprend qu'à cette époque, le gouvernement des Juifs était une aristocratie mixte, composée de nobles pour le pouvoir civil, et de prêtres et de…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 38- Cache-lui.La force exacte de l'expression utilisée est douteuse, mais son sens général doit être que les classes nommées ont pris part au sceau. Il était habituel dans l'Orient d'authentifier les alliances en joignant les sceaux de ceux qui étaient parties à eux (voir Jérémie 32:10Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 4-38Nous avons dans ce texte, le résumé des prières que le peuple d'Israël adressa à l'Éternel, lors de cette fête. Il ne fait aucun doute, qu'en réalité, beaucoup plus de paroles furent en fait prononcées ! Quelles que soient nos capacités en matière d'accomplissement de notre devoir, nous devons avant tout, dans la mesure du possible, servir et glorifier Dieu. Quand nous confessons nos péchés, il est bon de se remémorer toutes les grâces que Dieu nous a…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 38Le peuple, manifestant leur accord avec la prière, renouvellent leur dévouement à Dieu et à sa parole. Ils signent leurs noms pour indiquer leur engagement (9.38–10.27) et prêtent serment de respecter l'alliance (10.28–39).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 38Dans le texte hébreu, ce verset est le premier du chapitre suivant. La prière a pris fin avec le verset 37. Mais rien n'était fait encore. Il fallait aboutir à un acte. Le voici. A cause de tout cela, c'est-à-dire les choses étant telles que nous venons de les rappeler, nous n'avons rien d'autre à faire que de conclure une alliance avec Dieu, mais une alliance ferme, écrite et signée par nos représentants. Notre verset 38 est prononcé par un des Lévites…Lire le commentaire
Thèmes liés à Néhémie 9:38
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Néhémie 9
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires