Revised Literal Translation
Nehemiah 9:38
38And because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, Levites, and priests, seal unto it.1
Nehemiah 9:38 in other versions
- King James Version (KJV)And because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, Levites, and priests, seal unto it.
- New International Version (NIV)“In view of all this, we are making a binding agreement, putting it in writing, and our leaders, our Levites and our priests are affixing their seals to it.”
- English Standard Version (ESV)"Because of all this we make a firm covenant in writing; on the sealed document are the names of our princes, our Levites, and our priests.
- New King James Version (NKJV)“And because of all this, We make a sure covenant and write it; Our leaders, our Levites, and our priests seal it.”
Context of Nehemiah 9:38
36Behold, we are servants this day, and for the land that thou gavest unto our fathers to eat the fruit thereof and the good thereof, behold, we are servants in it: 37And it yieldeth much increase unto the kings whom thou hast set over us because of our sins: also they have dominion over our bodies, and over our cattle, at their pleasure, and we are in great distress. And because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, Levites, and priests, seal unto it.
Read all of Nehemiah 9Nehemiah 9:38 word by word
וּבְכָל־זֹ֕את אֲנַ֛חְנוּ כֹּרְתִ֥ים אֲמָנָ֖ה וְכֹתְבִ֑ים וְעַל֙ הֶֽחָת֔וּם שָׂרֵ֥ינוּ לְוִיֵּ֖נוּ כֹּהֲנֵֽינוּ׃Read the interlinear
Cross-references for Nehemiah 9:38
- Nehemiah 10:29They clave to their brethren, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in God’s law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of Yhwh our Lord, and his judgments and his statutes;
- 2 Kings 23:3And the king stood by a pillar, and made a covenant before Yhwh, to walk after Yhwh, and to keep his commandments and his testimonies and his statutes with all their heart and all their soul, to perform the words of this covenant that were written in this book. And all the people stood to the covenant.
- 2 Chronicles 15:12And they entered into a covenant to seek Yhwh God of their fathers with all their heart and with all their soul;
- 2 Chronicles 23:16And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be Yhwh's people.
- 2 Chronicles 29:10Now it is in mine heart to make a covenant with Yhwh God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.
- 2 Chronicles 34:31And the king stood in his place, and made a covenant before Yhwh, to walk after Yhwh, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all his heart, and with all his soul, to perform the words of the covenant which are written in this book.
- Ezra 10:3Now therefore let us make a covenant with our God to put away all the wives, and such as are born of them, according to the counsel of my lord, and of those that tremble at the commandment of our God; and let it be done according to the law.
- Nehemiah 10:1Now those that sealed were, Nehemiah, the governor, the son of Hachaliah, and Zidkijah,
Commentaries on Nehemiah 9:38
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 38Our princes, Levites, and priests, seal unto it - Persuaded that we have brought all the miseries upon ourselves by our transgressions, feeling much and fearing more, we make a covenant with thee to devote ourselves to thy service; to do with us as thou pleasest. From this sealing we learn that at this time the government of the Jews was a mixed aristocracy; composed of the nobles for the civil department, and the priests and Levites for the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 38Seal unto it - The exact force of the phrase used is doubtful; but its general sense must be that the classes named took part in the sealing. It was usual in the East to authenticate covenants by appending the seals of those who were parties to them (see Jeremiah 32:10).Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-38Verses 4-38 The summary of their prayers we have here upon record. Much more, no doubt, was said. Whatever ability we have to do any thing in the way of duty, we are to serve and glorify God according to the utmost of it. When confessing our sins, it is good to notice the mercies of God, that we may be the more humbled and ashamed. The dealings of the Lord showed his goodness and long-suffering, and the hardness of their hearts. The testimony of the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 38The people, embracing the prayer, renewed their dedication to God and his word. They signed their names to show their commitment (Nehemiah 9:38–10:27) and took an oath to follow the covenant (10:28–39).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6-386-38. Thou, even thou, art Lord alone, &c.--In this solemn and impressive prayer, in which they make public confession of their sins, and deprecate the judgments due to the transgressions of their fathers, they begin with a profound adoration of God, whose supreme majesty and omnipotence is acknowledged in the creation, preservation, and government of all. Then they proceed to enumerate His mercies and distinguished favors to them as a nation, from the…Read the comment
Topics related to Nehemiah 9:38
In the dictionaries
Notes
- 1. Nehemiah 9:38 seal: Heb. are at the sealing, or, sealed. ↩
Commentaries on Nehemiah 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries