King James Française
Néhémie 9:38
38A cause de tout cela, nous contractèrent une alliance, nous l’écrivirent, et nos chefs, nos Lévites et nos prêtres, y apposèrent leur sceau.
Néhémie 9:38 dans d’autres versions
Contexte de Néhémie 9:38
36Voici, nous sommes aujourd’hui esclaves! Dans le pays que tu as donné à nos pères, pour en manger le fruit et les biens, voici, nous sommes esclaves! 37Et il rapporte en abondance pour les rois que tu as établis sur nous, à cause de nos péchés, et qui dominent sur nos corps et sur nos bêtes, à leur volonté, en sorte que nous sommes dans une grande détresse! A cause de tout cela, nous contractèrent une alliance, nous l’écrivirent, et nos chefs, nos Lévites et nos prêtres, y apposèrent leur sceau.
Lire Néhémie 9 en entierNéhémie 9:38 mot à mot
וּבְכָל־זֹ֕את אֲנַ֛חְנוּ כֹּרְתִ֥ים אֲמָנָ֖ה וְכֹתְבִ֑ים וְעַל֙ הֶֽחָת֔וּם שָׂרֵ֥ינוּ לְוִיֵּ֖נוּ כֹּהֲנֵֽינוּ׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Néhémie 9:38
- Néhémie 10:29Se joignirent à leurs frères, les plus considérables d’entre eux, et s’engagèrent par imprécation et serment, à marcher dans la loi de Dieu, qui avait été donnée par Moïse, serviteur de Dieu, à garder et à faire tous les commandements du ’SEIGNEUR notre Seigneur, ses ordonnances et ses lois;
- 2 Rois 23:3Et le roi, se tenant près de la colonne, traita alliance devant le SEIGNEUR, promettant de suivre le SEIGNEUR et de garder ses commandements, ses témoignages et ses statuts, de tout leur cœur et de toute leur âme, pour accomplir les paroles de cette alliance, écrites dans ce livre. Et tout le peuple adhéra à cette alliance.
- 2 Chroniques 15:12Et ils rentrèrent dans l’alliance, pour chercher le SEIGNEUR, le Dieu de leurs pères, de tout leur cœur et de toute leur âme;
- 2 Chroniques 23:16Puis Jéhojada, tout le peuple et le roi, firent une alliance, pour être le peuple du SEIGNEUR.
- 2 Chroniques 29:10Maintenant donc j’ai l’intention de traiter alliance avec le SEIGNEUR, le Dieu d’Israël, pour que l’ardeur de sa colère se détourne de nous.
- 2 Chroniques 34:31Et le roi se tint debout à sa place; et il traita alliance devant le SEIGNEUR, promettant de suivre le SEIGNEUR et de garder ses commandements, ses témoignages et ses lois, de tout son cœur et de toute son âme, en pratiquant les paroles de l’alliance écrites dans ce livre.
- Esdras 10:3Engageons-nous maintenant, par alliance avec notre Dieu, à renvoyer toutes ces femmes et tout ce qui est né d’elles, selon le conseil de mon seigneur et de ceux qui tremblent au commandement de notre Dieu; et que l’on fasse selon la loi.
- Néhémie 10:1Or, ceux qui apposèrent leur sceau furent: Néhémie, le gouverneur, fils de Hacalia, et Sédécias,
Commentaires sur Néhémie 9:38
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 38Nos princes, nos lévites et nos prêtres y apposent leur sceau - Persuadés que nous avons attiré sur nous tous les malheurs par nos transgressions, ressentant beaucoup et craignant davantage, nous faisons alliance avec toi de nous consacrer à ton service, de faire de nous ce qu'il te plaira. Ce scellement nous apprend qu'à cette époque, le gouvernement des Juifs était une aristocratie mixte, composée de nobles pour le pouvoir civil, et de prêtres et de…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 38- Cache-lui.La force exacte de l'expression utilisée est douteuse, mais son sens général doit être que les classes nommées ont pris part au sceau. Il était habituel dans l'Orient d'authentifier les alliances en joignant les sceaux de ceux qui étaient parties à eux (voir Jérémie 32:10Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 4-38Nous avons dans ce texte, le résumé des prières que le peuple d'Israël adressa à l'Éternel, lors de cette fête. Il ne fait aucun doute, qu'en réalité, beaucoup plus de paroles furent en fait prononcées ! Quelles que soient nos capacités en matière d'accomplissement de notre devoir, nous devons avant tout, dans la mesure du possible, servir et glorifier Dieu. Quand nous confessons nos péchés, il est bon de se remémorer toutes les grâces que Dieu nous a…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 38Le peuple, manifestant leur accord avec la prière, renouvellent leur dévouement à Dieu et à sa parole. Ils signent leurs noms pour indiquer leur engagement (9.38–10.27) et prêtent serment de respecter l'alliance (10.28–39).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 38Dans le texte hébreu, ce verset est le premier du chapitre suivant. La prière a pris fin avec le verset 37. Mais rien n'était fait encore. Il fallait aboutir à un acte. Le voici. A cause de tout cela, c'est-à-dire les choses étant telles que nous venons de les rappeler, nous n'avons rien d'autre à faire que de conclure une alliance avec Dieu, mais une alliance ferme, écrite et signée par nos représentants. Notre verset 38 est prononcé par un des Lévites…Lire le commentaire
Thèmes liés à Néhémie 9:38
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Néhémie 9
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires