Matthieu 24:25

Matthieu 24:25 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Voici, je vous l’ai annoncé d’avance.
• Bible Segond 21 (S21)Voilà, je vous l'ai annoncé d'avance.
• Bible du Semeur (BDS)Voilà, je vous ai prévenus !
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Voici, je vous l'ai annoncé d'avance.

Contexte de Matthieu 24:25

23Tunc si quis vobis dixerit : Ecce hic est Christus, aut illic : nolite credere. 24Surgent enim pseudochristi, et pseudoprophetæ : et dabunt signa magna, et prodigia, ita ut in errorem inducantur (si fieri potest) etiam electi. Ecce prædixi vobis. 26Si ergo dixerint vobis : Ecce in deserto est, nolite exire ; Ecce in penetralibus, nolite credere. 27Sicut enim fulgur exit ab oriente, et paret usque in occidentem : ita erit et adventus Filii hominis.

Matthieu 24:25 mot à mot

ἰδοὺ προείρηκα ὑμῖν.Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Voiciἰδούidou · voici !G2400
• vousὑμῖνhumin · à vousG5213
• vousσύsu · tu, vousG4771
• avanceπροερέωproereō · prédireG4280

Références croisées de Matthieu 24:25

• Ésaïe 44:7Quis similis mei ? vocet, et annuntiet : et ordinem exponat mihi, ex quo constitui populum antiquum ; ventura et quæ futura sunt annuntient eis.
• Ésaïe 46:10Annuntians ab exordio novissimum, et ab initio quæ necdum facta sunt, dicens : Consilium meum stabit, et omnis voluntas mea fiet.
• Ésaïe 48:5Prædixi tibi ex tunc ; antequam venirent, indicavi tibi, ne forte diceres : Idola mea fecerunt hæc, et sculptilia mea et conflatilia mandaverunt ista.
• Luc 21:13continget autem vobis in testimonium.
• Jean 16:1Hæc locutus sum vobis, ut non scandalizemini.

Commentaires sur Matthieu 24:25

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Voici, je vous l'ai déjà dit - C'est-à-dire que je vous ai prévenus.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Voici, je vous l'ai dit auparavant - Marc ajoute Marc 13:23, "prenez garde" La raison pour laquelle il leur a dit auparavant était qu'ils pouvaient être sur leurs gardes, et se préparer à ces calamités.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 4-28Les disciples demandèrent au Seigneur : « quand cela arrivera-t-il » ? Mais Il ne leur donna aucune réponse précise sur ce point ; à leur seconde question : « quel en sera le signe » ? Jésus leur répondit alors ouvertement : la prophétie en question concerne des événements qui doivent arriver rapidement : la destruction de Jérusalem, la fin de l'église juive, de l'état juif, l'appel des Païens, et l'instauration du Royaume de Christ dans le monde ; cette…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-31Certains pensent que le chapitre 24 ne concerne que le retour du Christ à la fin de l'histoire. D'autres pensent qu'il ne concerne que les évènements de l'an 70 apr. J.-C, lorsque les Romains ont détruit Jérusalem et le Temple. D'autres encore pensent qu'il renvoie aux deux réalités. Voir aussi Notes d'Étude sur Marc 13.Lire le commentaire

Thèmes liés à Matthieu 24:25

• Israël, Prophéties concernant
• Jésus continua
• La foi

Dans les dictionnaires

• Jésus christ
• Jésus
• Joseph
• Tite
• Guerre
• Royaume de dieu
• Inspiration
• Jésus-Christ (noms et titres de)
• Évangiles synoptiques
• Matthieu (Évangile de)

Commentaires sur Matthieu 24

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings