Vulgate clémentine (latin)
Lévitique 7:24
24Adipem cadaveris morticini, et ejus animalis, quod a bestia captum est, habebitis in varios usus.
Lévitique 7:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La graisse d’une bête morte ou déchirée pourra servir à un usage quelconque ; mais vous ne la mangerez point.
- Bible Segond 21 (S21)La graisse d'une bête trouvée morte ou déchiquetée pourra servir à n’importe quel usage, mais vous ne la mangerez pas.
- Bible du Semeur (BDS)La graisse d’une bête crevée ou déchiquetée par un fauve pourra servir à d’autres usages, mais vous ne devez pas en manger.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La graisse d'une bête morte ou déchirée pourra servir à un usage quelconque; mais vous ne la mangerez point.
Contexte de Lévitique 7:24
22Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens : 23Loquere filiis Israël : Adipem ovis, et bovis, et capræ non comedetis. Adipem cadaveris morticini, et ejus animalis, quod a bestia captum est, habebitis in varios usus. 25Si quis adipem, qui offerri debet in incensum Domini, comederit, peribit de populo suo. 26Sanguinem quoque omnis animalis non sumetis in cibo, tam de avibus quam de pecoribus.
Lire Lévitique 7 en entierLévitique 7:24 mot à mot
וְחֵ֤לֶב נְבֵלָה֙ וְחֵ֣לֶב טְרֵפָ֔ה יֵעָשֶׂ֖ה לְכָל־מְלָאכָ֑ה וְאָכֹ֖ל לֹ֥א תֹאכְלֻֽהוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 7:24
- Lévitique 17:15Anima, quæ comederit morticinum, vel captum a bestia, tam de indigenis, quam de advenis, lavabit vestimenta sua et semetipsum aqua, et contaminatus erit usque ad vesperum : et hoc ordine mundus fiet.
- Lévitique 22:8Morticinum et captum a bestia non comedent, nec polluentur in eis. Ego sum Dominus.
- Exode 22:31Viri sancti eritis mihi : carnem, quæ a bestiis fuerit prægustata, non comedetis, sed projicietis canibus.
- Deutéronome 14:21Quidquid autem morticinum est, ne vescamini ex eo. Peregrino, qui intra portas tuas est, da ut comedat, aut vende ei : quia tu populus sanctus Domini Dei tui es. Non coques hædum in lacte matris suæ.
- Ézéchiel 4:14A, a, a, Domine Deus, ecce anima mea non est polluta : et morticinum, et laceratum a bestiis non comedi ab infantia mea usque nunc, et non est ingressa in os meum omnis caro immunda.
- Ézéchiel 44:31Omne morticinum, et captum a bestia, de avibus et de pecoribus, non comedent sacerdotes.
Commentaires sur Lévitique 7:24
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Comparer avec Lévitique 11:39.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-27Comme dans le sacrifice d'actions de grâce, dans un esprit de miséricorde, Dieu laissa plutôt au peuple une certaine liberté dans la pratique des sacrifices, au vu de la conviction de son péché ; en effet, Dieu acceptait davantage ces offrandes faites librement, en toute sincérité, plutôt que d'autres, devant répondre, par obligation au rituel de l'expiation : l'Éternel montrait ainsi le fait d'une réelle Propitiation. La principale raison d'interdiction…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24Les animaux décédés naturellement n'étaient pas vidés de leur sang, donc impurs. Leur graisse était impropre à l'offrande au Seigneur et ne pouvait être consommée. Cependant, elle pouvait être utilisée à d'autres fins, comme graisser les essieux de charrette, imperméabiliser les peaux d'animaux et dans le cadre d'autres tâches domestiques.Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 7:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 7
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires