Bible de Lausanne 1872
Lévitique 7:24
24La graisse d'une bête morte ou la graisse d'une bête déchirée pourra servir à tout usage {Héb> toute œuvre.} ; mais vous n'en mangerez point.
Lévitique 7:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La graisse d’une bête morte ou déchirée pourra servir à un usage quelconque ; mais vous ne la mangerez point.
- Bible Segond 21 (S21)La graisse d'une bête trouvée morte ou déchiquetée pourra servir à n’importe quel usage, mais vous ne la mangerez pas.
- Bible du Semeur (BDS)La graisse d’une bête crevée ou déchiquetée par un fauve pourra servir à d’autres usages, mais vous ne devez pas en manger.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La graisse d'une bête morte ou déchirée pourra servir à un usage quelconque; mais vous ne la mangerez point.
Contexte de Lévitique 7:24
22¶ L'Eternel parla à Moïse en disant : 23Parle aux fils d'Israël, en disant : Vous ne mangerez aucune graisse, soit de bœuf, d'agneau ou de chèvre. La graisse d'une bête morte ou la graisse d'une bête déchirée pourra servir à tout usage {Héb> toute œuvre.} ; mais vous n'en mangerez point. 25Car, quel que soit celui qui mangera de la graisse d'une bête dont on peut offrir à l'Eternel un sacrifice consumé, l'âme qui en aura mangé sera retranchée de ses peuples. 26Vous ne mangerez aucune [espèce de] sang, dans toutes vos habitations, que ce soit celui des oiseaux ou celui du bétail.
Lire Lévitique 7 en entierLévitique 7:24 mot à mot
וְחֵ֤לֶב נְבֵלָה֙ וְחֵ֣לֶב טְרֵפָ֔ה יֵעָשֶׂ֖ה לְכָל־מְלָאכָ֑ה וְאָכֹ֖ל לֹ֥א תֹאכְלֻֽהוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 7:24
- Lévitique 17:15Et quiconque {Héb> Et toute âme qui.} mangera d'un corps mort ou d'une bête déchirée, que ce soit un indigène ou un étranger, lavera ses vêtements, se lavera dans l'eau, et sera souillé jusqu'au soir ; puis il sera pur.
- Lévitique 22:8¶ [Les sacrificateurs] ne mangeront d'aucun corps mort ni d'aucune bête déchirée, pour en être souillés : je suis l'Eternel.
- Exode 22:31¶ Vous me serez de saintes gens, et vous ne mangerez point de chair déchirée aux champs ; vous la jetterez aux chiens.
- Deutéronome 14:21¶ Vous ne mangerez aucun corps mort : tu le donneras à l'étranger qui est dans tes portes, afin qu'il le mange ; ou vends-le à un étranger ; car tu es un peuple saint à l'Eternel, ton Dieu. ¶ Tu ne cuiras pas un chevreau dans le lait de sa mère.
- Ézéchiel 4:14Mais je dis : Ah ! Seigneur Eternel ! voici, mon âme n'a point été souillée ; je n'ai mangé dès ma jeunesse jusqu'à maintenant ni corps mort ni bête déchirée, et aucune viande infecte n'est entrée dans ma bouche.
- Ézéchiel 44:31Les sacrificateurs ne mangeront rien de ce qui est mort de soi-même ou déchiré, soit d'entre les oiseaux, soit d'entre le bétail.
Commentaires sur Lévitique 7:24
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Comparer avec Lévitique 11:39.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-27Comme dans le sacrifice d'actions de grâce, dans un esprit de miséricorde, Dieu laissa plutôt au peuple une certaine liberté dans la pratique des sacrifices, au vu de la conviction de son péché ; en effet, Dieu acceptait davantage ces offrandes faites librement, en toute sincérité, plutôt que d'autres, devant répondre, par obligation au rituel de l'expiation : l'Éternel montrait ainsi le fait d'une réelle Propitiation. La principale raison d'interdiction…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24Les animaux décédés naturellement n'étaient pas vidés de leur sang, donc impurs. Leur graisse était impropre à l'offrande au Seigneur et ne pouvait être consommée. Cependant, elle pouvait être utilisée à d'autres fins, comme graisser les essieux de charrette, imperméabiliser les peaux d'animaux et dans le cadre d'autres tâches domestiques.Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 7:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 7
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires