Vulgate clémentine (latin)
Exode 22:31
31Viri sancti eritis mihi : carnem, quæ a bestiis fuerit prægustata, non comedetis, sed projicietis canibus.
Exode 22:31 dans d’autres versions
Contexte de Exode 22:31
29Decimas tuas et primitias tuas non tardabis reddere : primogenitum filiorum tuorum dabis mihi. 30De bobus quoque, et ovibus similiter facies : septem diebus sit cum matre sua, die octava reddes illum mihi. Viri sancti eritis mihi : carnem, quæ a bestiis fuerit prægustata, non comedetis, sed projicietis canibus.
Lire Exode 22 en entierExode 22:31 mot à mot
וְאַנְשֵׁי־קֹ֖דֶשׁ תִּהְי֣וּן לִ֑י וּבָשָׂ֨ר בַּשָּׂדֶ֤ה טְרֵפָה֙ לֹ֣א תֹאכֵ֔לוּ לַכֶּ֖לֶב תַּשְׁלִכ֥וּן אֹתֽוֹ׃ סLire en interlinéaire
Références croisées de Exode 22:31
- Exode 19:5Si ergo audieritis vocem meam, et custodieritis pactum meum, eritis mihi in peculium de cunctis populis : mea est enim omnis terra :
- Lévitique 11:45Ego enim sum Dominus, qui eduxi vos de terra Ægypti, ut essem vobis in Deum. Sancti eritis, quia ego sanctus sum.
- Lévitique 19:2Loquere ad omnem cœtum filiorum Israël, et dices ad eos : Sancti estote, quia ego sanctus sum, Dominus Deus vester.
- Deutéronome 14:21Quidquid autem morticinum est, ne vescamini ex eo. Peregrino, qui intra portas tuas est, da ut comedat, aut vende ei : quia tu populus sanctus Domini Dei tui es. Non coques hædum in lacte matris suæ.
- 1 Pierre 1:15sed secundum eum qui vocavit vos, Sanctum : et ipsi in omni conversatione sancti sitis :
- Lévitique 17:15Anima, quæ comederit morticinum, vel captum a bestia, tam de indigenis, quam de advenis, lavabit vestimenta sua et semetipsum aqua, et contaminatus erit usque ad vesperum : et hoc ordine mundus fiet.
- Lévitique 20:25Separate ergo et vos jumentum mundum ab immundo, et avem mundam ab immunda : ne polluatis animas vestras in pecore, et avibus, et cunctis quæ moventur in terra, et quæ vobis ostendi esse polluta.
- Lévitique 22:8Morticinum et captum a bestia non comedent, nec polluentur in eis. Ego sum Dominus.
- Ézéchiel 4:14A, a, a, Domine Deus, ecce anima mea non est polluta : et morticinum, et laceratum a bestiis non comedi ab infantia mea usque nunc, et non est ingressa in os meum omnis caro immunda.
- Ézéchiel 44:31Omne morticinum, et captum a bestia, de avibus et de pecoribus, non comedent sacerdotes.
- Actes 10:14Ait autem Petrus : Absit Domine, quia numquam manducavi omne commune et immundum.
- Actes 15:20sed scribere ad eos ut abstineant se a contaminationibus simulacrorum, et fornicatione, et suffocatis, et sanguine.
Commentaires sur Exode 22:31
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 31On a supposé qu'il s'agissait d'une ordonnance interdisant de manger la chair coupée de l'animal vivant, et c'est ainsi que le syriaque semble l'avoir compris. Si l'on en croit M. Bruce, il s'agit d'une coutume fréquente en Abyssinie, mais la nature humaine s'y oppose. La raison de l'interdiction de manger la chair des animaux qui avaient été déchirés, ou, comme nous l'appelons, inquiétés dans les champs, semble avoir été simplement la suivante : pour que…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 31La sanctification de la nation était symbolisée par un régime alimentaire strict, tant en ce qui concerne le type d'animal que le mode d'abattage. Voir Lévitique 11; 17.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 31En raison de la signification symbolique du sang comme étant la vie elle-même, Dieu a interdit de manger de la viande contenant encore du sang (voir Lv 17.10–16).Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 22:31
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 22
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires