Vulgate clémentine (latin)
Lévitique 15:3
3Et tunc judicabitur huic vitio subjacere, cum per singula momenta adhæserit carni ejus, atque concreverit fœdus humor.
Lévitique 15:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est à cause de sa gonorrhée qu’il est impur : que sa chair laisse couler son flux, ou qu’elle le retienne, il est impur.
- Bible Segond 21 (S21)Il est impur à cause de sa blennorragie. Que son corps laisse couler l’écoulement ou le retienne, il est impur.
- Bible du Semeur (BDS)qu’il y ait écoulement ou obstruction des organes – il y a impureté.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est à cause de sa gonorrhée qu'il est impur: que sa chair laisse couler son flux, ou qu'elle le retienne, il est impur.
Contexte de Lévitique 15:3
1Locutusque est Dominus ad Moysen et Aaron, dicens : 2Loquimini filiis Israël, et dicite eis : Vir, qui patitur fluxum seminis, immundus erit. Et tunc judicabitur huic vitio subjacere, cum per singula momenta adhæserit carni ejus, atque concreverit fœdus humor. 4Omne stratum, in quo dormierit, immundum erit, et ubicumque sederit. 5Si quis hominum tetigerit lectum ejus, lavabit vestimenta sua, et ipse lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum.
Lire Lévitique 15 en entierLévitique 15:3 mot à mot
וְזֹ֛את תִּהְיֶ֥ה טֻמְאָת֖וֹ בְּזוֹב֑וֹ רָ֣ר בְּשָׂר֞וֹ אֶת־זוֹב֗וֹ אֽוֹ־הֶחְתִּ֤ים בְּשָׂרוֹ֙ מִזּוֹב֔וֹ טֻמְאָת֖וֹ הִֽוא׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 15:3
- Lévitique 12:3Et die octavo circumcidetur infantulus :
- Ézéchiel 16:26et fornicata es cum filiis Ægypti, vicinis tuis, magnarum carnium : et multiplicasti fornicationem tuam ad irritandum me.
- Ézéchiel 23:20Et insanivit libidine super concubitum eorum, quorum carnes sunt ut carnes asinorum, et sicut fluxus equorum fluxus eorum.
Commentaires sur Lévitique 15:3
Thèmes liés à Lévitique 15:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 15
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires