Josué 4

VUL

Français

English

Langues originales et autres

Commentaires

Vulgate clémentine (latin)

Josué 4:16

16Præcipe sacerdotibus, qui portant arcam fœderis, ut ascendant de Jordane.

Josué 4:16 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Ordonne aux sacrificateurs qui portent l’arche du témoignage de sortir du Jourdain.
Bible Segond 21 (S21)«Ordonne aux prêtres qui portent l'arche du témoignage de sortir du Jourdain.»
Bible du Semeur (BDS)Ordonne aux prêtres qui portent le coffre contenant l’acte de l’alliance de sortir du milieu du Jourdain.
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ordonne aux sacrificateurs qui portent l'arche du témoignage de sortir du Jourdain.

Contexte de Josué 4:16

14In die illo magnificavit Dominus Josue coram omni Israël, ut timerent eum, sicut timuerant Moysen, dum adviveret. 15Dixitque ad eum : Præcipe sacerdotibus, qui portant arcam fœderis, ut ascendant de Jordane. 17Qui præcepit eis, dicens : Ascendite de Jordane. 18Cumque ascendissent portantes arcam fœderis Domini, et siccam humum calcare cœpissent, reversæ sunt aquæ in alveum suum, et fluebant sicut ante consueverant.

Lire Josué 4 en entier

Josué 4:16 mot à mot

צַוֵּה֙ אֶת־הַכֹּ֣הֲנִ֔ים נֹשְׂאֵ֖י אֲר֣וֹן הָעֵד֑וּת וְיַעֲל֖וּ מִן־הַיַּרְדֵּֽן׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

Références croisées de Josué 4:16

Commentaires sur Josué 4:16

Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-19Les sacrificateurs, avec l'arche, ne bougèrent pas du milieu du Jourdain, tant qu'ils ne reçurent pas l'ordre de bouger. Aucun d'entre eux n'était las d'attendre, par le fait qu'il y avait là, dans le lit du fleuve, le témoignage de l'Éternel : l'arche de l'alliance. Le texte mentionne bien tout l'honneur qui était rendu à Josué. Ceux qui ont peur, face à la tâche que le ciel leur confie, peuvent toujours demander à Dieu de les accompagner et de leur…Lire le commentaire

Thèmes liés à Josué 4:16

Dans les dictionnaires

Commentaires sur Josué 4

Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project