Josué 4

FMAR

Français

English

Langues originales et autres

Commentaires

Martin 1744

Josué 4:16

16Commande aux Sacrificateurs, qui portent l'Arche du Témoignage, qu'ils montent hors du Jourdain.

Josué 4:16 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Ordonne aux sacrificateurs qui portent l’arche du témoignage de sortir du Jourdain.
Bible Segond 21 (S21)«Ordonne aux prêtres qui portent l'arche du témoignage de sortir du Jourdain.»
Bible du Semeur (BDS)Ordonne aux prêtres qui portent le coffre contenant l’acte de l’alliance de sortir du milieu du Jourdain.
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ordonne aux sacrificateurs qui portent l'arche du témoignage de sortir du Jourdain.

Contexte de Josué 4:16

14En ce jour-là l'Eternel éleva Josué, à la vue de tout Israël, et ils le craignirent comme ils avaient craint Moïse, tous les jours de sa vie. 15Or l'Eternel avait parlé à Josué, en disant : Commande aux Sacrificateurs, qui portent l'Arche du Témoignage, qu'ils montent hors du Jourdain. 17Et Josué avait commandé aux Sacrificateurs, en disant : Montez hors du Jourdain. 18Or sitôt que les Sacrificateurs, qui portaient l'Arche de l'alliance de l'Eternel, furent montés hors du milieu du Jourdain, et que les Sacrificateurs eurent mis sur le sec les plantes de leurs pieds, les eaux du Jourdain retournèrent en leur lieu, et coulèrent comme auparavant, par dessus tous les rivages.

Lire Josué 4 en entier

Josué 4:16 mot à mot

צַוֵּה֙ אֶת־הַכֹּ֣הֲנִ֔ים נֹשְׂאֵ֖י אֲר֣וֹן הָעֵד֑וּת וְיַעֲל֖וּ מִן־הַיַּרְדֵּֽן׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

Références croisées de Josué 4:16

Commentaires sur Josué 4:16

Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-19Les sacrificateurs, avec l'arche, ne bougèrent pas du milieu du Jourdain, tant qu'ils ne reçurent pas l'ordre de bouger. Aucun d'entre eux n'était las d'attendre, par le fait qu'il y avait là, dans le lit du fleuve, le témoignage de l'Éternel : l'arche de l'alliance. Le texte mentionne bien tout l'honneur qui était rendu à Josué. Ceux qui ont peur, face à la tâche que le ciel leur confie, peuvent toujours demander à Dieu de les accompagner et de leur…Lire le commentaire

Thèmes liés à Josué 4:16

Dans les dictionnaires

Commentaires sur Josué 4

Martin 1744 — 1744 Libre de droit