Vulgate clémentine (latin)
Genèse 10:29
29et Ophir, et Hevila, et Jobab : omnes isti, filii Jectan.
Genèse 10:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ophir, Havila et Jobab. Tous ceux-là furent fils de Jokthan.
- Bible Segond 21 (S21)Ophir, Havila et Jobab. Tous ceux-là furent les fils de Jokthan.
- Bible du Semeur (BDS)Ophir, Havila et Yobab. Tous ceux-là étaient des descendants de Yoqtân.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ophir, Havila et Jobab. Tous ceux-là furent fils de Jokthan.
Contexte de Genèse 10:29
27et Aduram, et Uzal, et Decla, 28et Ebal, et Abimaël, Saba, et Ophir, et Hevila, et Jobab : omnes isti, filii Jectan. 30Et facta est habitatio eorum de Messa pergentibus usque Sephar montem orientalem. 31Isti filii Sem secundum cognationes, et linguas, et regiones in gentibus suis.
Lire Genèse 10 en entierGenèse 10:29 mot à mot
וְאֶת־אוֹפִ֥ר וְאֶת־חֲוִילָ֖ה וְאֶת־יוֹבָ֑ב כָּל־אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י יָקְטָֽן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Genèse 10:29
- 1 Rois 9:28Qui cum venissent in Ophir, sumptum inde aurum quadringentorum viginti talentorum, detulerunt ad regem Salomonem.
- 1 Rois 22:48Nec erat tunc rex constitutus in Edom.
- 1 Chroniques 8:18et Jesamari, et Jezlia, et Jobab filii Elphaal,
- 1 Chroniques 9:10De sacerdotibus autem : Jedaia, Jojarib, et Jachin :
- Job 22:24Dabit pro terra silicem, et pro silice torrentes aureos.
- Job 28:16Non conferetur tinctis Indiæ coloribus, nec lapidi sardonycho pretiosissimo vel sapphiro.
- Psaumes 45:9Venite, et videte opera Domini, quæ posuit prodigia super terram,
- Ésaïe 13:12Pretiosior erit vir auro, et homo mundo obrizo.
- Genèse 2:11Nomen uni Phison : ipse est qui circuit omnem terram Hevilath, ubi nascitur aurum :
- Genèse 25:18Habitavit autem ab Hevila usque Sur, quæ respicit Ægyptum introëuntibus Assyrios ; coram cunctis fratribus suis obiit.
- 1 Samuel 15:7Percussitque Saul Amalec ab Hevila donec venias ad Sur, quæ est e regione Ægypti.
Commentaires sur Genèse 10:29
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21-32Versets 21-32 - XXXIII. Shem 21. אבר 'eber " 'Eber, côté là-bas ; verbe : passer, traverser ". 22. עילם 'eylām "'Elam. " עוּל ‛ûl "sucer". עלם ‛ālam "se cacher ; être mature." ארפכשׁד 'arpakshad "Arpakshad." כשׂד ארף 'arp keśed "Limite de Kesed, ou (von-Bohlen) Arjapakshata, à côté d'Aria." ארם 'ǎrām " Aram, élevé ; verbe : être élevé ". 23. עוּץ ‛ûts "Uts ; verbe : conseiller ; être ferme, solide." חוּל chûl "Chul ; verbe : se frotter, se tordre, se…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-32La postérité de Canaan était nombreuse, riche et bien établie, bien qu'elle soit victime de la malédiction divine, à juste titre. Ceux qui sont placés sous la malédiction de Dieu peuvent réussir et prospérer en ce monde ; nous ne pouvons prétendre bénéficier de l'amour ou de la haine, de la bénédiction ou de la malédiction, par ce qui se qui se trouvait « avant » nous, mais par ce qui est « en » nous. La malédiction divine est une terrible réalité. Il…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-29Almodad était un ancêtre, une région ou une tribu située du Yémen moderne. • Chélef était une tribu yéménite. • Hassarmaveth était lié à Hadramaout, située dans le sud de l'Arabie. • Yéra est inconnu, mais était peut-être associé au mont Barach. • Hadoram était une tribu arabe. • Ouzal était Sana’a, l'ancienne capitale du Yémen à l'époque préislamique. • Dicla était une oasis située au sud de l'Arabie, à Mina. • Obal était située entre Al-Hodeïda et…Lire le commentaire
Thèmes liés à Genèse 10:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Genèse 10
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires