King James Française
Genèse 10:29
29Et Ophir, et Havila, et Jobab ; Tous ceux-là étaient les fils de Joktan.
Genèse 10:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ophir, Havila et Jobab. Tous ceux-là furent fils de Jokthan.
- Bible Segond 21 (S21)Ophir, Havila et Jobab. Tous ceux-là furent les fils de Jokthan.
- Bible du Semeur (BDS)Ophir, Havila et Yobab. Tous ceux-là étaient des descendants de Yoqtân.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ophir, Havila et Jobab. Tous ceux-là furent fils de Jokthan.
Contexte de Genèse 10:29
27Et Hadoram, et Uzal, et Dikla, 28Et Obal, et Abimaël, et Sheba, Et Ophir, et Havila, et Jobab ; Tous ceux-là étaient les fils de Joktan. 30Et leur demeure était depuis Mésha, quand tu vas à Sephar, un mont à l’est. 31Ce sont là les fils de Sem, selon leurs familles, selon leurs langues, selon leurs terres, selon leurs nations.
Lire Genèse 10 en entierGenèse 10:29 mot à mot
וְאֶת־אוֹפִ֥ר וְאֶת־חֲוִילָ֖ה וְאֶת־יוֹבָ֑ב כָּל־אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י יָקְטָֽן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Genèse 10:29
- 1 Rois 9:28Et ils allèrent à Ophir et y prirent de l’or, quatre cent vingt talents, et l’apportèrent au roi Salomon.
- 1 Rois 22:48Josaphat équipa une flotte de Tarsis, pour aller à Ophir chercher de l’or; mais on n’y alla point, parce que les navires furent brisés à Etsjon-Guéber.
- 1 Chroniques 8:18Jishméraï, Jizlia, et Jobab, étaient fils d’Elpaal.
- 1 Chroniques 9:10Des prêtres: Jédaeja, Jéhojarib, Jakin,
- Job 22:24Et tu amasseras l’or comme la poussière, et l’or d’Ophir parmi les cailloux des torrents,
- Job 28:16Elle ne peut être estimée avec l’or d’Ophir; ni avec le précieux onyx, ni avec le saphir.
- Psaumes 45:9Des filles de rois sont parmi tes dames d’honneur; à ta main droite se tenait la reine parée d’or d’Ophir.
- Ésaïe 13:12Et je ferai qu’un homme sera plus précieux que l’or fin, c’est-à-dire un homme plus que la pointe dorée d’Ophir.
- Genèse 2:11Le nom du premier est Pishon; c’est celui qui entoure le pays de Havila, où il y a de l’or.
- Genèse 25:18Et ils demeurèrent depuis Havila jusqu’à Shur, qui est en face de l’Égypte, quand tu vas vers l’Assyrie; et il mourut en présence de tous ses frères.
- 1 Samuel 15:7Or, Saül battit Amalek depuis Havila jusqu’à Shur, qui est vis-à-vis de l’Égypte;
Commentaires sur Genèse 10:29
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21-32Versets 21-32 - XXXIII. Shem 21. אבר 'eber " 'Eber, côté là-bas ; verbe : passer, traverser ". 22. עילם 'eylām "'Elam. " עוּל ‛ûl "sucer". עלם ‛ālam "se cacher ; être mature." ארפכשׁד 'arpakshad "Arpakshad." כשׂד ארף 'arp keśed "Limite de Kesed, ou (von-Bohlen) Arjapakshata, à côté d'Aria." ארם 'ǎrām " Aram, élevé ; verbe : être élevé ". 23. עוּץ ‛ûts "Uts ; verbe : conseiller ; être ferme, solide." חוּל chûl "Chul ; verbe : se frotter, se tordre, se…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-32La postérité de Canaan était nombreuse, riche et bien établie, bien qu'elle soit victime de la malédiction divine, à juste titre. Ceux qui sont placés sous la malédiction de Dieu peuvent réussir et prospérer en ce monde ; nous ne pouvons prétendre bénéficier de l'amour ou de la haine, de la bénédiction ou de la malédiction, par ce qui se qui se trouvait « avant » nous, mais par ce qui est « en » nous. La malédiction divine est une terrible réalité. Il…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-29Almodad était un ancêtre, une région ou une tribu située du Yémen moderne. • Chélef était une tribu yéménite. • Hassarmaveth était lié à Hadramaout, située dans le sud de l'Arabie. • Yéra est inconnu, mais était peut-être associé au mont Barach. • Hadoram était une tribu arabe. • Ouzal était Sana’a, l'ancienne capitale du Yémen à l'époque préislamique. • Dicla était une oasis située au sud de l'Arabie, à Mina. • Obal était située entre Al-Hodeïda et…Lire le commentaire
Thèmes liés à Genèse 10:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Genèse 10
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires