Exode 37:24

Exode 37:24 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Il employa un talent d’or pur, pour faire le chandelier avec tous ses ustensiles.
• Bible Segond 21 (S21)Il employa 30 kilos d'or pur pour faire le chandelier avec tous ses ustensiles.
• Bible du Semeur (BDS)On employa trente kilogrammes d’or pur pour le chandelier et tous ses accessoires.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il employa un talent d'or pur, pour faire le chandelier avec tous ses ustensiles.

Contexte de Exode 37:24

22Et sphærulæ igitur, et calami ex ipso erant, universa ductilia ex auro purissimo. 23Fecit et lucernas septem cum emunctoriis suis, et vasa ubi ea, quæ emuncta sunt, extinguantur, de auro mundissimo. Talentum auri appendebat candelabrum cum omnibus vasis suis. 25Fecit et altare thymiamatis de lignis setim, per quadrum singulos habens cubitos, et in altitudine duos : e cujus angulis procedebant cornua. 26Vestivitque illud auro purissimo cum craticula ac parietibus et cornibus.

Exode 37:24 mot à mot

כִּכָּ֛ר זָהָ֥ב טָה֖וֹר עָשָׂ֣ה אֹתָ֑הּ וְאֵ֖ת כָּל־כֵּלֶֽיהָ׃ פLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• talentכִּכָּרkikâr · talentH3603
• orזָהָבzâhâb · orH2091
• purטָהוֹרţâhôr ţâhôr · purH2889
• faireעָשָׂה‛âώâh · fabriquerH6213
• leאֵת'êth · [Obj.]H853
• tousכֹּלkôl kôl · toutH3605
• ustensilesכְּלִיkelîy · objet/ustensileH3627

Commentaires sur Exode 37:24

• Tyndale Open Study Notes · v. 1-29Bien qu'il soit dit que Bezalel a fabriqué l'Arche et tous les autres mobiliers (37.1, 10, 17, 25) ainsi que la cour et ses mobiliers (38.1, 8, 9, 18), ce n'est probablement qu'une façon de dire qu'il était le responsable et qu'il dirigeait les autres artisans et couturières.Lire le commentaire

Thèmes liés à Exode 37:24

• Chandelier
• Or

Dans les dictionnaires

• Moïse
• Tabernacle
• Betsaléel
• Autel
• Pentateuque

Commentaires sur Exode 37

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings