Parole de Vie 2017
Exode 37:24
24Pour fabriquer le porte-lampes, les pincettes et les cendriers, il prend 30 kilos d’or pur.
Exode 37:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il employa un talent d’or pur, pour faire le chandelier avec tous ses ustensiles.
- Bible Segond 21 (S21)Il employa 30 kilos d'or pur pour faire le chandelier avec tous ses ustensiles.
- Bible du Semeur (BDS)On employa trente kilogrammes d’or pur pour le chandelier et tous ses accessoires.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il employa un talent d'or pur, pour faire le chandelier avec tous ses ustensiles.
Contexte de Exode 37:24
22Les boutons et les branches forment une seule pièce avec le reste du porte-lampes. L’ensemble est en or pur battu. 23Bessalel fabrique sept lampes et aussi des pincettes pour le porte-lampes et des cendriers en or pur. Pour fabriquer le porte-lampes, les pincettes et les cendriers, il prend 30 kilos d’or pur. 25Ensuite, Bessalel fabrique l’autel en bois d’acacia pour brûler le parfum sacré. Cet autel est carré, il a 50 centimètres de côté et 1 mètre de haut. Ses coins sont relevés, mais ils forment une seule pièce avec l’autel. 26Il le recouvre entièrement d’or pur : le dessus avec les coins relevés et les quatre côtés. Il fabrique une bordure en or tout autour.
Lire Exode 37 en entierExode 37:24 mot à mot
כִּכָּ֛ר זָהָ֥ב טָה֖וֹר עָשָׂ֣ה אֹתָ֑הּ וְאֵ֖ת כָּל־כֵּלֶֽיהָ׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Exode 37:24
Thèmes liés à Exode 37:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 37
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires