Deutéronome 22

VUL

Français

English

Langues originales et autres

Commentaires

Vulgate clémentine (latin)

Deutéronome 22:13

13Si duxerit vir uxorem, et postea odio habuerit eam,

Deutéronome 22:13 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Si un homme, qui a pris une femme et est allé vers elle, éprouve ensuite de l’aversion pour sa personne,
Bible Segond 21 (S21)»Supposons qu’un homme, qui a épousé une femme et s’est uni à elle, se mette ensuite à la détester,
Bible du Semeur (BDS)Supposons qu’un homme ait épousé une femme, qu’il se soit uni à elle et que, par la suite, il la prenne en aversion
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Si un homme, qui a pris une femme et est allé vers elle, éprouve ensuite de l'aversion pour sa personne,

Contexte de Deutéronome 22:13

11Non indueris vestimento, quod ex lana linoque contextum est. 12Funiculos in fimbriis facies per quatuor angulos pallii tui, quo operieris. Si duxerit vir uxorem, et postea odio habuerit eam, 14quæsieritque occasiones quibus dimittat eam, objiciens ei nomen pessimum, et dixerit : Uxorem hanc accepi, et ingressus ad eam non inveni virginem : 15tollent eam pater et mater ejus, et ferent secum signa virginitatis ejus ad seniores urbis qui in porta sunt :

Lire Deutéronome 22 en entier

Deutéronome 22:13 mot à mot

כִּֽי־יִקַּ֥ח אִ֖ישׁ אִשָּׁ֑ה וּבָ֥א אֵלֶ֖יהָ וּשְׂנֵאָֽהּ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

Références croisées de Deutéronome 22:13

Commentaires sur Deutéronome 22:13

Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13Tous les préceptes de ce passage sont clairs et primordiaux : il n'est guère utile de les examiner en détail ! Ces directives relatent le septième commandement : il ordonne de ne pas succomber aux convoitises de la chair, qui font la guerre à l'âme.Lire le commentaire

Thèmes liés à Deutéronome 22:13

Dans les dictionnaires

Commentaires sur Deutéronome 22

Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project