Vulgate clémentine (latin)
Deutéronome 22:11
11Non indueris vestimento, quod ex lana linoque contextum est.
Deutéronome 22:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu ne porteras point un vêtement tissé de diverses espèces de fils, de laine et de lin réunis ensemble.
- Bible Segond 21 (S21)»Tu ne porteras pas un vêtement tissé de diverses espèces de fils, de laine et de lin réunis ensemble.
- Bible du Semeur (BDS)Tu ne porteras pas de vêtement coupé dans un tissu de laine et de lin mélangés.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu ne porteras point un vêtement tissé de diverses espèces de fils, de laine et de lin réunis ensemble.
Contexte de Deutéronome 22:11
9Non seres vineam tuam altero semine : ne et sementis quam sevisti, et quæ nascuntur ex vinea, pariter sanctificentur. 10Non arabis in bove simul et asino. Non indueris vestimento, quod ex lana linoque contextum est. 12Funiculos in fimbriis facies per quatuor angulos pallii tui, quo operieris. 13Si duxerit vir uxorem, et postea odio habuerit eam,
Lire Deutéronome 22 en entierDeutéronome 22:11 mot à mot
לֹ֤א תִלְבַּשׁ֙ שַֽׁעַטְנֵ֔ז צֶ֥מֶר וּפִשְׁתִּ֖ים יַחְדָּֽו׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Deutéronome 22:11
Commentaires sur Deutéronome 22:11
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9-11Versets 9-11 Comparez la référence marginale. L'interdiction du Deutéronome 22:10 était également dictée par l'humanité. Le bœuf et l'âne étant de taille et de force si différentes, il serait cruel pour ces derniers de les atteler ensemble. Ces deux animaux sont nommés comme étant ceux qui sont ordinairement employés dans l'agriculture ; comparez Ésaïe 32:20.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-12La Providence et les préceptes divins exercent leurs pouvoirs dans les moindres circonstances : quand nous vivons dans la crainte du Seigneur, nous sommes alors sous le bénéfice de Son regard et de toute Son attention. Bien que les préceptes de ce passage puissent sembler être sans grande importance, il s'agit néanmoins de la Parole de Dieu et en tant que telle, nous devons La respecter dans Son intégralité. Si nous prétendons faire partie du peuple de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11Maintenir la séparation de la laine et du lin illustre la mise par d'Israël en tant que peuple saint de Dieu (voir aussi Lv 19.19).Lire le commentaire
Thèmes liés à Deutéronome 22:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 22
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires