Vulgate clémentine (latin)
Deutéronome 15:1
1Septimo anno facies remissionem,
Deutéronome 15:1 dans d’autres versions
Contexte de Deutéronome 15:1
Septimo anno facies remissionem, 2quæ hoc ordine celebrabitur. Cui debetur aliquid ab amico vel proximo ac fratre suo, repetere non poterit, quia annus remissionis est Domini. 3A peregrino et advena exiges : civem et propinquum repetendi non habebis potestatem.
Lire Deutéronome 15 en entierDeutéronome 15:1 mot à mot
מִקֵּ֥ץ שֶֽׁבַע־שָׁנִ֖ים תַּעֲשֶׂ֥ה שְׁמִטָּֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Deutéronome 15:1
- Deutéronome 31:10Præcepitque eis, dicens : Post septem annos, anno remissionis, in solemnitate tabernaculorum,
- Exode 21:2Si emeris servum hebræum, sex annis serviet tibi : in septimo egredietur liber gratis.
- Exode 23:10Sex annis seminabis terram tuam, et congregabis fruges ejus :
- Lévitique 25:2Loquere filiis Israël, et dices ad eos : Quando ingressi fueritis terram quam ego dabo vobis, sabbatizes sabbatum Domino.
- Ésaïe 61:1Spiritus Domini super me, eo quod unxerit Dominus me ; ad annuntiandum mansuetis misit me, ut mederer contritis corde, et prædicarem captivis indulgentiam, et clausis apertionem ;
- Jérémie 36:8Et fecit Baruch filius Neriæ juxta omnia quæ præceperat ei Jeremias propheta, legens ex volumine sermones Domini in domo Domini.
- Luc 4:18Spiritus Domini super me : propter quod unxit me, evangelizare pauperibus misit me, sanare contritos corde,
Commentaires sur Deutéronome 15:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Tous les sept ans, tu feras une libération - Pour l'explication de beaucoup de choses dans ce chapitre, voir les notes sur Exode 21 (note), Exode 23 (note), et Lévitique 25 (note).Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-11Versets 1-11 L'année de libération est sans doute identique à l'année sabbatique de la législation antérieure(Exode 23:10 et suivants, et Lévitique 25:2 et suivants), le commandement de la législation antérieure étant ici amplifié. La libération était probablement pour l'année, et non pas totale et définitive, et ne concernait que les prêts consentis pour cause de pauvreté (comparer Deutéronome 15:4, Deutéronome 15:7). Cependant, même ainsi, la loi fut…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11L'année de relâche mentionnée dans ce texte, est une image de la grâce de l'évangile qui annonce le jour de la venue du Seigneur ; ce jour particulier, où les Israélites étaient libérés de leurs dettes, est similaire à celui où nous avons été, nous aussi, libérés de nos péchés. La loi de l'Éternel est spirituelle ; elle régit les pensées du cœur. Nous sommes dans l'erreur, si nous pensons avoir la liberté de pensée, loin de la face de Dieu. C'est vraiment…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1La "remise des dettes" est un terme technique qui fait référence à la libération des personnes en situation de servitude financière envers leurs créanciers, avec l'annulation de toute pénalité pour leur incapacité à rembourser les sommes dues.Lire le commentaire
Thèmes liés à Deutéronome 15:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 15
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires