Septante française (AT)
Deutéronome 15:1
1Tous les sept ans tu feras la remise.
Deutéronome 15:1 dans d’autres versions
Contexte de Deutéronome 15:1
Tous les sept ans tu feras la remise. 2Voici la règle de la remise : tu remettras à ton prochain toute dette qui t'est propre ; tu ne réclameras rien de ton frère, car le Seigneur ton Dieu a proclamé la rémission. 3Tu réclameras de l'étranger tout ce qu'il te doit ; mais tu feras à ton frère remise de ta créance.
Lire Deutéronome 15 en entierDeutéronome 15:1 mot à mot
מִקֵּ֥ץ שֶֽׁבַע־שָׁנִ֖ים תַּעֲשֶׂ֥ה שְׁמִטָּֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Deutéronome 15:1
- Deutéronome 31:10Et Moïse, en ce jour-là, leur donna des ordres, et il dit : Après sept ans, l'année de la rémission, pendant la fête des tabernacles,
- Exode 21:2Si tu achètes un serviteur hébreu, il te servira six ans, et à la septième année, il s'en ira libre sans rançon.
- Exode 23:10Tu ensemenceras ta terre six ans, et tu recueilleras ses produits.
- Lévitique 25:2Parle aux fils d'Israël, et dis-leur : Lorsque vous serez entrés en la terre que je vous donne, la terre que je vous donne se reposera aussi ; c'est le sabbat du Seigneur.
- Ésaïe 61:1L'Esprit du Seigneur est sur moi ; c'est pourquoi il m'a consacré de son onction ; il m'a envoyé pour évangéliser les pauvres, guérir les cœurs contrits, annoncer aux captifs la délivrance, et aux aveugles la vue ;
- Jérémie 36:8Car voici ce que dit le Seigneur : Que les faux prophètes qui sont avec vous, que vos devins ne vous séduisent pas ; et n'ayez point confiance aux songes que vous aurez songés.
Commentaires sur Deutéronome 15:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Tous les sept ans, tu feras une libération - Pour l'explication de beaucoup de choses dans ce chapitre, voir les notes sur Exode 21 (note), Exode 23 (note), et Lévitique 25 (note).Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-11Versets 1-11 L'année de libération est sans doute identique à l'année sabbatique de la législation antérieure(Exode 23:10 et suivants, et Lévitique 25:2 et suivants), le commandement de la législation antérieure étant ici amplifié. La libération était probablement pour l'année, et non pas totale et définitive, et ne concernait que les prêts consentis pour cause de pauvreté (comparer Deutéronome 15:4, Deutéronome 15:7). Cependant, même ainsi, la loi fut…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11L'année de relâche mentionnée dans ce texte, est une image de la grâce de l'évangile qui annonce le jour de la venue du Seigneur ; ce jour particulier, où les Israélites étaient libérés de leurs dettes, est similaire à celui où nous avons été, nous aussi, libérés de nos péchés. La loi de l'Éternel est spirituelle ; elle régit les pensées du cœur. Nous sommes dans l'erreur, si nous pensons avoir la liberté de pensée, loin de la face de Dieu. C'est vraiment…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1La "remise des dettes" est un terme technique qui fait référence à la libération des personnes en situation de servitude financière envers leurs créanciers, avec l'annulation de toute pénalité pour leur incapacité à rembourser les sommes dues.Lire le commentaire
Thèmes liés à Deutéronome 15:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 15
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires