Vulgate clémentine (latin)
2 Rois 15:22
22Et dormivit Manahem cum patribus suis : regnavitque Phaceia filius ejus pro eo.
2 Rois 15:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Menahem se coucha avec ses pères. Et Pekachia, son fils, régna à sa place.
- Bible Segond 21 (S21)Menahem se coucha avec ses ancêtres. Son fils Pekachia devint roi à sa place.
- Bible du Semeur (BDS)Menahem rejoignit ses ancêtres décédés et son fils Peqahya lui succéda sur le trône.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Menahem se coucha avec ses pères. Et Pekachia, son fils, régna à sa place.
Contexte de 2 Rois 15:22
20Indixitque Manahem argentum super Israël cunctis potentibus et divitibus, ut daret regi Assyriorum quinquaginta siclos argenti per singulos : reversusque est rex Assyriorum, et non est moratus in terra. 21Reliqua autem sermonum Manahem, et universa quæ fecit, nonne hæc scripta sunt in libro sermonum dierum regum Israël ? Et dormivit Manahem cum patribus suis : regnavitque Phaceia filius ejus pro eo. 23Anno quinquagesimo Azariæ regis Juda, regnavit Phaceia filius Manahem super Israël in Samaria biennio. 24Et fecit quod erat malum coram Domino : non recessit a peccatis Jeroboam filii Nabat, qui peccare fecit Israël.
Lire 2 Rois 15 en entier2 Rois 15:22 mot à mot
וַיִּשְׁכַּ֥ב מְנַחֵ֖ם עִם־אֲבֹתָ֑יו וַיִּמְלֹ֛ךְ פְּקַחְיָ֥ה בְנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur 2 Rois 15:22
Thèmes liés à 2 Rois 15:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Rois 15
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires