Nouvelle Segond révisée
2 Rois 15:22
22Menahem se coucha avec ses pères. Son fils Peqahya régna à sa place.
2 Rois 15:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Menahem se coucha avec ses pères. Et Pekachia, son fils, régna à sa place.
- Bible Segond 21 (S21)Menahem se coucha avec ses ancêtres. Son fils Pekachia devint roi à sa place.
- Bible du Semeur (BDS)Menahem rejoignit ses ancêtres décédés et son fils Peqahya lui succéda sur le trône.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Menahem se coucha avec ses pères. Et Pekachia, son fils, régna à sa place.
Contexte de 2 Rois 15:22
20Menahem tira cet argent de tous ceux d'Israël qui avaient de la richesse, afin de le donner au roi d'Assyrie: cinquante sicles d'argent de chacun. Le roi d'Assyrie s'en retourna et ne s'arrêta pas alors dans le pays. 21Le reste des actes de Menahem et tout ce qu'il a fait, cela est écrit dans le livre des chroniques des rois d'Israël. Menahem se coucha avec ses pères. Son fils Peqahya régna à sa place. 23La cinquantième année d'Azaria, roi de Juda, Peqahya, fils de Menahem, régna sur Israël à Samarie. (Il régna) deux ans. 24Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Éternel; il ne s'écarta pas des péchés que Jéroboam, fils de Nebath, avait fait commettre à Israël.
Lire 2 Rois 15 en entier2 Rois 15:22 mot à mot
וַיִּשְׁכַּ֥ב מְנַחֵ֖ם עִם־אֲבֹתָ֑יו וַיִּמְלֹ֛ךְ פְּקַחְיָ֥ה בְנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur 2 Rois 15:22
Thèmes liés à 2 Rois 15:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Rois 15
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires