Vulgate clémentine (latin)
1 Rois 4:24
24Ipse enim obtinebat omnem regionem quæ erat trans flumen, a Thaphsa usque ad Gazan, et cunctos reges illarum regionum : et habebat pacem ex omni parte in circuitu.
1 Rois 4:24 dans d’autres versions
Contexte de 1 Rois 4:24
22Erat autem cibus Salomonis per dies singulos triginta cori similæ, et sexaginta cori farinæ, 23decem boves pingues, et viginti boves pascuales, et centum arietes, excepta venatione cervorum, caprearum, atque bubalorum, et avium altilium. Ipse enim obtinebat omnem regionem quæ erat trans flumen, a Thaphsa usque ad Gazan, et cunctos reges illarum regionum : et habebat pacem ex omni parte in circuitu. 25Habitabatque Juda et Israël absque timore ullo, unusquisque sub vite sua et sub ficu sua, a Dan usque Bersabee, cunctis diebus Salomonis. 26Et habebat Salomon quadraginta millia præsepia equorum currilium, et duodecim millia equestrium.
Lire 1 Rois 4 en entier1 Rois 4:24 mot à mot
כִּי־ה֞וּא רֹדֶ֣ה׀ בְּכָל־עֵ֣בֶר הַנָּהָ֗ר מִתִּפְסַח֙ וְעַד־עַזָּ֔ה בְּכָל־מַלְכֵ֖י עֵ֣בֶר הַנָּהָ֑ר וְשָׁל֗וֹם הָ֥יָה ל֛וֹ מִכָּל־עֲבָרָ֖יו מִסָּבִֽיב׃Lire en interlinéaire
Références croisées de 1 Rois 4:24
- Genèse 10:19Factique sunt termini Chanaan venientibus a Sidone Geraram usque Gazam, donec ingrediaris Sodomam et Gomorrham, et Adamam, et Seboim usque Lesa.
- Juges 16:1Abiit quoque in Gazam, et vidit ibi mulierem meretricem, ingressusque est ad eam.
- 1 Rois 4:21Salomon autem erat in ditione sua, habens omnia regna a flumine terræ Philisthiim usque ad terminum Ægypti : offerentium sibi munera, et servientium ei cunctis diebus vitæ ejus.
- Psaumes 72:8Cogitaverunt et locuti sunt nequitiam ; iniquitatem in excelso locuti sunt.
- 1 Rois 5:4Nunc autem requiem dedit Dominus Deus meus mihi per circuitum, et non est satan, neque occursus malus.
- 1 Chroniques 22:9filius qui nascetur tibi, erit vir quietissimus : faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitum : et ob hanc causam Pacificus vocabitur : et pacem et otium dabo in Israël cunctis diebus ejus.
- Psaumes 72:3quia zelavi super iniquos, pacem peccatorum videns.
- Ésaïe 9:7Multiplicabitur ejus imperium, et pacis non erit finis ; super solium David, et super regnum ejus sedebit, ut confirmet illud et corroboret in judicio et justitia, amodo et usque in sempiternum : zelus Domini exercituum faciet hoc.
- Luc 2:14Gloria in altissimis Deo, et in terra pax hominibus bonæ voluntatis.
- Hébreux 7:1Hic enim Melchisedech, rex Salem, sacerdos Dei summi, qui obviavit Abrahæ regresso a cæde regum, et benedixit ei :
Commentaires sur 1 Rois 4:24
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24De ce côté du fleuve - c'est-à-dire la région située à l'ouest de l'Euphrate. Tiphsah, ou Tiphsach, l'endroit sur l'Euphrate appelé Thapsacus. Le mot signifie "gué" ou "passage", formé à partir de פסח pâsach "passer par-dessus" (comparer avec "paschal"). Il s'agit de la ville moderne de Suriyeh, située à quarante-cinq miles en dessous de Balls, à l'endroit où l'Euphrate change son cours du sud au sud-est en passant par l'est. Le cours d'eau est guéable à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-25habitèrent en sécurité, chacun sous sa vigne et sous son figuier : les sujets de Salomon vivent dans des conditions idéales qui préfigurent l'ère messianique à venir (Mi 4.4), jouissant d'une prospérité et d'une tranquillité généralisées.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 24Car il dominait... Ce verset, ainsi que le suivant, explique et justifie cette énorme consommation. Les revenus d'un aussi vaste empire, la situation prospère du peuple permettaient ces dépenses considérables. En-deçà du fleuve. On traduit ordinairement ces mots par : au-delà, et l'on a pensé que si l'auteur écrivait de la sorte pour désigner les pays à l'occident de l'Euphrate, c'est qu'il rédigeait son récit à l'époque et dans le pays de l'exil. Mais…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 4:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 4
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires