Ostervald
1 Rois 4:24
24Car il dominait sur tous les pays de ce côté-ci du fleuve, depuis Thiphsach jusqu'à Gaza, sur tous les rois de ce côté-ci du fleuve; et il avait la paix avec tous ses alentours, de tous côtés.
1 Rois 4:24 dans d’autres versions
Contexte de 1 Rois 4:24
22Or les vivres de Salomon étaient, pour chaque jour: trente cores de fleur de farine et soixante cores de farine; 23Dix bœufs gras et vingt bœufs des pâturages, et cent moutons, sans les cerfs, les gazelles, les daims et les volailles engraissées. Car il dominait sur tous les pays de ce côté-ci du fleuve, depuis Thiphsach jusqu'à Gaza, sur tous les rois de ce côté-ci du fleuve; et il avait la paix avec tous ses alentours, de tous côtés. 25Et Juda et Israël habitaient en sécurité, chacun sous sa vigne et sous son figuier, depuis Dan jusqu'à Béer-Shéba, pendant toute la vie de Salomon. 26Salomon avait aussi quarante mille attelages de chevaux pour ses chars et douze mille cavaliers.
Lire 1 Rois 4 en entier1 Rois 4:24 mot à mot
כִּי־ה֞וּא רֹדֶ֣ה׀ בְּכָל־עֵ֣בֶר הַנָּהָ֗ר מִתִּפְסַח֙ וְעַד־עַזָּ֔ה בְּכָל־מַלְכֵ֖י עֵ֣בֶר הַנָּהָ֑ר וְשָׁל֗וֹם הָ֥יָה ל֛וֹ מִכָּל־עֲבָרָ֖יו מִסָּבִֽיב׃Lire en interlinéaire
Références croisées de 1 Rois 4:24
- Genèse 10:19Et la limite des Cananéens fut depuis Sidon, en venant vers Guérar, jusqu'à Gaza, en venant vers Sodome, Gomorrhe, Adma, et Tseboïm, jusqu'à Lésha.
- Juges 16:1Or, Samson alla à Gaza, et il y vit une courtisane, et entra chez elle.
- 1 Rois 4:21Et Salomon dominait sur tous les royaumes, depuis le fleuve jusqu'au pays des Philistins et à la frontière d'Égypte; ils apportaient des présents, et furent assujettis à Salomon tout le temps de sa vie.
- Psaumes 72:8Il dominera d'une mer à l'autre, et depuis le fleuve jusqu'aux bouts de la terre.
- 1 Rois 5:4Et maintenant l'Éternel mon Dieu m'a donné du repos de toutes parts; je n'ai point d'adversaire ni d'affaire fâcheuse.
- 1 Chroniques 22:9Voici, un fils va te naître, qui sera un homme de repos, et je lui donnerai du repos de la part de tous ses ennemis, tout autour, car son nom sera Salomon (le Pacifique), et je donnerai la paix et la tranquillité à Israël pendant sa vie.
- Psaumes 72:3Les montagnes et les coteaux produiront la prospérité pour le peuple, par l'effet de la justice.
- Ésaïe 9:7Le Seigneur envoie une parole à Jacob; elle tombe sur Israël.
- Luc 2:14Gloire soit à Dieu, au plus haut des cieux; paix sur la terre, bonne volonté envers les hommes!
- Hébreux 7:1C'est ce Melchisédec, roi de Salem, et sacrificateur du Dieu souverain, qui vint au-devant d'Abraham, lorsqu'il revenait de la défaite des rois, et qui le bénit;
Commentaires sur 1 Rois 4:24
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24De ce côté du fleuve - c'est-à-dire la région située à l'ouest de l'Euphrate. Tiphsah, ou Tiphsach, l'endroit sur l'Euphrate appelé Thapsacus. Le mot signifie "gué" ou "passage", formé à partir de פסח pâsach "passer par-dessus" (comparer avec "paschal"). Il s'agit de la ville moderne de Suriyeh, située à quarante-cinq miles en dessous de Balls, à l'endroit où l'Euphrate change son cours du sud au sud-est en passant par l'est. Le cours d'eau est guéable à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-25habitèrent en sécurité, chacun sous sa vigne et sous son figuier : les sujets de Salomon vivent dans des conditions idéales qui préfigurent l'ère messianique à venir (Mi 4.4), jouissant d'une prospérité et d'une tranquillité généralisées.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 24Car il dominait... Ce verset, ainsi que le suivant, explique et justifie cette énorme consommation. Les revenus d'un aussi vaste empire, la situation prospère du peuple permettaient ces dépenses considérables. En-deçà du fleuve. On traduit ordinairement ces mots par : au-delà, et l'on a pensé que si l'auteur écrivait de la sorte pour désigner les pays à l'occident de l'Euphrate, c'est qu'il rédigeait son récit à l'époque et dans le pays de l'exil. Mais…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 4:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 4
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires