1 Rois 4:23

1 Rois 4:23 dans d’autres versions

• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)dix bœufs gras, vingt bœufs de pâturage, et cent brebis, outre les cerfs, les gazelles, les daims, et les volailles engraissées.

Contexte de 1 Rois 4:23

21Salomon autem erat in ditione sua, habens omnia regna a flumine terræ Philisthiim usque ad terminum Ægypti : offerentium sibi munera, et servientium ei cunctis diebus vitæ ejus. 22Erat autem cibus Salomonis per dies singulos triginta cori similæ, et sexaginta cori farinæ, decem boves pingues, et viginti boves pascuales, et centum arietes, excepta venatione cervorum, caprearum, atque bubalorum, et avium altilium. 24Ipse enim obtinebat omnem regionem quæ erat trans flumen, a Thaphsa usque ad Gazan, et cunctos reges illarum regionum : et habebat pacem ex omni parte in circuitu. 25Habitabatque Juda et Israël absque timore ullo, unusquisque sub vite sua et sub ficu sua, a Dan usque Bersabee, cunctis diebus Salomonis.

1 Rois 4:23 mot à mot

עֲשָׂרָ֨ה בָקָ֜ר בְּרִאִ֗ים וְעֶשְׂרִ֥ים בָּקָ֛ר רְעִ֖י וּמֵ֣אָה צֹ֑אן לְ֠בַד מֵֽאַיָּ֤ל וּצְבִי֙ וְיַחְמ֔וּר וּבַרְבֻּרִ֖ים אֲבוּסִֽים׃Lire en interlinéaire

Références croisées de 1 Rois 4:23

• Néhémie 5:17Judæi quoque et magistratus centum quinquaginta viri, et qui veniebant ad nos de gentibus quæ in circuitu nostro sunt, in mensa mea erant.
• Deutéronome 15:22sed intra portas urbis tuæ comedes illud : tam mundus quam immundus similiter vescentur eis, quasi caprea et cervo.

Commentaires sur 1 Rois 4:23

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 23Les espèces exactes d'animaux sauvages dont il est question ici sont très incertaines. Il serait peut-être préférable de traduire " chèvres sauvages, gazelles et bœufs sauvages ", qui abondaient dans les régions les plus sauvages de Syrie, d'où Salomon s'approvisionnerait. (Voir 1 Rois 4:24.) (Yahmur, ou le "chevreuil", donne son nom à une vallée dans une région boisée, au sud du Carmel (Conder)) L'utilisation du gibier dans les banquets royaux d'Assyrie…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 22-23La cour de Salomon était immense et splendide, comme en témoignent les besoins quotidiens en nourriture.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Rois 4:23

• Cerf
• Règlements
• Salomon
• Taxe

Dans les dictionnaires

• Buffle
• Bœuf
• Cerf
• Chair
• Ecclésiaste
• Gazelle
• Oiseaux
• Poules
• Officiers
• Ragaba

Commentaires sur 1 Rois 4

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings