Vulgate clémentine (latin)
1 Chroniques 5:4
4Filii Joël : Samia filius ejus, Gog filius ejus, Semei filius ejus,
1 Chroniques 5:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Joël : Schemaeja, son fils ; Gog, son fils ; Schimeï, son fils ;
- Bible Segond 21 (S21)Descendants de Joël: Shemaeja, lui-même père de Gog, père de Shimeï,
- Bible du Semeur (BDS)Descendants de Joël, de père en fils : Shemaya, Gog, Shimeï ;
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Joël: Schemaeja, son fils; Gog, son fils; Schimeï, son fils;
Contexte de 1 Chroniques 5:4
2Porro Judas, qui erat fortissimus inter fratres suos, de stirpe ejus principes germinati sunt : primogenita autem reputata sunt Joseph.) 3Filii ergo Ruben primogeniti Israël : Enoch, et Phallu, Esron, et Charmi. Filii Joël : Samia filius ejus, Gog filius ejus, Semei filius ejus, 5Micha filius ejus, Reia filius ejus, Baal filius ejus, 6Beera filius ejus, quem captivum duxit Thelgathphalnasar rex Assyriorum, et fuit princeps in tribu Ruben.
Lire 1 Chroniques 5 en entier1 Chroniques 5:4 mot à mot
בְּנֵ֖י יוֹאֵ֑ל שְׁמַֽעְיָ֥ה בְנ֛וֹ גּ֥וֹג בְּנ֖וֹ שִׁמְעִ֥י בְנֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 5:4
- 1 Samuel 8:2Fuitque nomen filii ejus primogeniti Joël : et nomen secundi Abia, judicum in Bersabee.
- 1 Chroniques 9:16et Obdia filius Semeiæ, filii Galal, filii Idithun : et Barachia filius Asa, filii Elcana, qui habitavit in atriis Netophati.
- Ézéchiel 38:2Fili hominis, pone faciem tuam contra Gog, terram Magog, principem capitis Mosoch et Thubal, et vaticinare de eo.
- Ézéchiel 39:1Tu autem, fili hominis, vaticinare adversum Gog, et dices : Hæc dicit Dominus Deus : Ecce ego super te, Gog, principem capitis Mosoch et Thubal.
- Ézéchiel 38:15Et venies de loco tuo a lateribus aquilonis, tu et populi multi tecum, ascensores equorum universi : cœtus magnus, et exercitus vehemens.
- Ézéchiel 39:2Et circumagam te, et educam te, et ascendere te faciam de lateribus aquilonis, et adducam te super montes Israël.
- Ézéchiel 38:8Post dies multos visitaberis : in novissimo annorum venies ad terram quæ reversa est a gladio, et congregata est de populis multis ad montes Israël, qui fuerunt deserti jugiter : hæc de populis educta est, et habitabunt in ea confidenter universi.
- Ézéchiel 38:12ut diripias spolia, et invadas prædam ; ut inferas manum tuam super eos qui deserti fuerant, et postea restituti, et super populum qui est congregatus ex gentibus, qui possidere cœpit et esse habitator umbilici terræ.
- Apocalypse 20:8Et ascenderunt super latitudinem terræ, et circuierunt castra sanctorum, et civitatem dilectam.
- 2 Samuel 16:5Venit ergo rex David usque Bahurim : et ecce egrediebatur inde vir de cognatione domus Saul, nomine Semei, filius Gera : procedebatque egrediens, et maledicebat,
Commentaires sur 1 Chroniques 5:4
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Les fils de Joël - La ligne de succession donnée ici doit être interrompue par une grande lacune ou par plusieurs petites, car neuf générations avant Tiglath-Piléser ne nous feraient pas remonter plus loin que le règne de Roboam.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-8La relation précise entre les descendants de Joël et le reste de la tribu de Ruben est inconnue.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 4On ne sait comment Joël se rattache aux quatre fils de Ruben, et cependant c'était le père de la famille la plus importante de la tribu. Il y a sept générations dans la lignée de Joël. Comme la septième était contemporaine de Tiglath-Piléser III (745-727), si elles se suivent sans interruption, Joël aurait vécu environ au temps de David et de Salomon. Les versets 8 à 10 prouvent qu'il y a des chaînons intermédiaires omis et que Joël a vécu plusieurs…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 5:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 5
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires