Nouvelle Bible Segond
1 Chroniques 5:4
4Fils de Joël : Shemaya, son fils ; Gog, son fils ; Shiméi, son fils ;
1 Chroniques 5:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Joël : Schemaeja, son fils ; Gog, son fils ; Schimeï, son fils ;
- Bible Segond 21 (S21)Descendants de Joël: Shemaeja, lui-même père de Gog, père de Shimeï,
- Bible du Semeur (BDS)Descendants de Joël, de père en fils : Shemaya, Gog, Shimeï ;
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Joël: Schemaeja, son fils; Gog, son fils; Schimeï, son fils;
Contexte de 1 Chroniques 5:4
2Juda fut, en effet, puissant parmi ses frères, et de lui est issu un chef, mais le droit d’aînesse appartient à Joseph. 3Fils de Ruben, premier-né d’Israël : Hénoch, Pallou, Hetsrôn et Karmi. Fils de Joël : Shemaya, son fils ; Gog, son fils ; Shiméi, son fils ; 5Michée, son fils ; Réaya, son fils ; Baal, son fils ; 6Bééra, son fils, que Tilgath-Pilnéser, roi d’Assyrie, exila : il était prince des Rubénites.
Lire 1 Chroniques 5 en entier1 Chroniques 5:4 mot à mot
בְּנֵ֖י יוֹאֵ֑ל שְׁמַֽעְיָ֥ה בְנ֛וֹ גּ֥וֹג בְּנ֖וֹ שִׁמְעִ֥י בְנֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 5:4
- 1 Samuel 8:2Le nom de son fils premier-né était Joël ; le nom du second, Abiya ; ils étaient juges à Bersabée.
- 1 Chroniques 9:16Abdias, fils de Shemaya, fils de Galal, fils de Yedoutoun ; Bérékia, fils d’Asa, fils d’Elqana, qui habitait dans les villages des Netophatites.
- Ézéchiel 38:2Humain, tourne-toi vers Gog, au pays de Magog, vers le prince de Rosh, de Méshek et de Toubal, et parle sur lui en prophète.
- Ézéchiel 39:1Toi, humain, parle en prophète sur Gog ! Tu diras : Ainsi parle le Seigneur Dieu : Je m’oppose à toi, Gog, prince de Rosh, de Méshek et de Toubal !
- Ézéchiel 38:15et tu viendras de ton lieu, du plus profond du nord, toi et de nombreux peuples avec toi, tous montés sur des chevaux, une grande assemblée, une armée nombreuse.
- Ézéchiel 39:2Je t’entraînerai, je te conduirai, je te ferai monter du plus profond du nord et je te ferai venir sur les montagnes d’Israël.
- Ézéchiel 38:8Dans bien des jours, tu seras installé à ton poste ; dans la suite des années, tu viendras contre le pays dont les habitants, ayant échappé à l’épée, auront été rassemblés d’entre une multitude de peuples, sur les montagnes d’Israël qui étaient constamment en ruine ; sortis d’entre des peuples, ils habiteront tous en sécurité.
- Ézéchiel 38:12je prendrai du butin, je me livrerai au pillage. » Tu porteras la main sur des ruines habitées, sur un peuple réuni d’entre les nations, ayant des troupeaux et des biens, habitant le centre du monde.
- Apocalypse 20:8et il sortira pour égarer les nations qui sont aux quatre coins de la terre, Gog et Magog, afin de les rassembler pour la guerre. Leur nombre est comme le sable de la mer.
- 2 Samuel 16:5Le roi David était arrivé jusqu’à Bahourim. De là sortit un homme du clan de la maison de Saül, nommé Shiméi, fils de Guéra. Il s’avança en prononçant des malédictions.
Commentaires sur 1 Chroniques 5:4
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Les fils de Joël - La ligne de succession donnée ici doit être interrompue par une grande lacune ou par plusieurs petites, car neuf générations avant Tiglath-Piléser ne nous feraient pas remonter plus loin que le règne de Roboam.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-8La relation précise entre les descendants de Joël et le reste de la tribu de Ruben est inconnue.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 4On ne sait comment Joël se rattache aux quatre fils de Ruben, et cependant c'était le père de la famille la plus importante de la tribu. Il y a sept générations dans la lignée de Joël. Comme la septième était contemporaine de Tiglath-Piléser III (745-727), si elles se suivent sans interruption, Joël aurait vécu environ au temps de David et de Salomon. Les versets 8 à 10 prouvent qu'il y a des chaînons intermédiaires omis et que Joël a vécu plusieurs…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 5:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 5
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires