Mark 16:8

Mark 16:8 in other versions

• King James Version (KJV)And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid.
• New International Version (NIV)Trembling and bewildered, the women went out and fled from the tomb. They said nothing to anyone, because they were afraid. [The earliest manuscripts and some other ancient witnesses do not have verses 9–20.]
• English Standard Version (ESV)And they went out and fled from the tomb, for trembling and astonishment had seized them, and they said nothing to anyone, for they were afraid. [Some of the earliest manuscripts do not include 16:9–20.]
• New King James Version (NKJV)So they went out quickly and fled from the tomb, for they trembled and were amazed. And they said nothing to anyone, for they were afraid.

Context of Mark 16:8

6But he said to them, “Do not be alarmed. You are looking for Yeshua of Natzeret, who was crucified. He is risen! He is not here! See the place where they put Him. 7But go, tell His disciples and Peter, ‘He is going before you to the Galilee. There you will see Him, just as He told you.’” And going outside, they fled from the tomb, gripped by trembling and amazement. They didn’t say anything to anybody, for they were afraid. 9After He had risen early on the first day of the week, He appeared first to Miriam of Magdala, from whom He had driven out seven demons. 10She went and brought word to those who had been with Him, while they were mourning and weeping.

Mark 16:8 word by word

καὶ ἐξελθοῦσαι ἔφυγον ἀπὸ τοῦ μνημείου· εἶχεν γὰρ αὐτὰς τρόμος καὶ ἔκστασις. καὶ οὐδενὶ οὐδὲν εἶπαν· ἐφοβοῦντο γάρ.¶ [[Πάντα δὲ τὰ παρηγγελμένα τοῖς περὶ τὸν Πέτρον συντόμως ἐξήγγειλαν. Μετὰ δὲ ταῦτα καὶ αὐτὸς ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ ἀνατολῆς καὶ ἄχρι δύσεως ἐξαπέστειλεν δι᾽ αὐτῶν τὸ ἱερὸν καὶ ἄφθαρτον κήρυγμα τῆς αἰωνίου σωτηρίας. ἀμήν.¶]]Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andκαίkai · andG2532
• they went outἐξέρχομαιexerchomai · to go outG1831
• quicklyταχύtachu · quicklyG5035
• and fledφεύγωpheugō · to fleeG5343
• fromἀπόapo · away fromG575
• the sepulchreὁho hē to · the/this/whoG3588
• the sepulchreμνημεῖονmnēmeion · graveG3419
• forδέde · thenG1161
• theyαὐτόςautos · it/s/heG846
• ·ἔχωechō · to have/beG2192
• trembledτρόμοςtromos · tremblingG5156
• were amazedἔκστασιςekstasis · amazementG1611
• said theyλέγωlegō · to sayG3004
• any thingοὐδείςoudeis · noneG3762
• forγάρgar · forG1063
• they were afraidφοβέωphobeō · to fearG5399

Cross-references for Mark 16:8

• Matthew 28:8They quickly left the tomb, with fear yet with great joy, and ran to bring news to His disciples.
• Luke 24:9And when they returned from the tomb, they told all these things to the eleven and to everyone else.
• Mark 16:5As they entered the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe; and they were startled.
• Luke 24:37But they were startled and terrified, thinking they were seeing a ghost.
• 2 Kings 4:29Then he said to Gehazi, “Gird up your loins and take my staff in your hand and go. If you meet anyone, don’t greet him. Or if anyone greets you, don’t answer him; and lay my staff on the face of the child.”
• Luke 10:4Do not be burdened with a money belt, travel bag, or shoes; and do not greet anyone along the way.

Commentaries on Mark 16:8

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-8Verses 1-8 See this passage explained in the notes at Matthew 28:1-8. Mark 16:1 Sweet spices - “Aromatics.” Substances used in embalming. The idea of sweetness is not, however, implied in the original. Many of the substances used for embalming were “bitter” - as, for example, myrrh - and none of them, perhaps, could properly be called “sweet.” The word “spices” expresses all that there is in the original. Anoint him - Embalm him, or apply these spices to…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 8The story ends with the women running away from the tomb. They were shaking with fear and confused (not sure what was happening). they did not say a word to anyone: This can be understood in two ways. It may be positive. The women may not have spoken to others because they were focused on their task to tell the disciples (16:7; compare Luke 10:4; 2 Kings 4:29). Or it may be negative. The women may have failed to deliver the message at that moment (compare…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. And they went out quickly, and fled from the sepulchre: for they trembled and were amazed--"for tremor and amazement seized them." neither said they anything to any man; for they were afraid--How intensely natural and simple is this! Appearances of Jesus after His Resurrection (Mr 16:9-18).Read the comment

Topics related to Mark 16:8

• Jesus, the Christ

In the dictionaries

• Receive
• Resurrection of Christ
• Trance
• Unbelief
• Jesus Christ
• Mark, the Gospel According to

Commentaries on Mark 16

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings