Luke 1:61

Luke 1:61 in other versions

• King James Version (KJV)And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
• New International Version (NIV)They said to her, “There is no one among your relatives who has that name.”
• English Standard Version (ESV)And they said to her, "None of your relatives is called by this name."
• New King James Version (NKJV)But they said to her, “There is no one among your relatives who is called by this name.”

Context of Luke 1:61

59Now on the eighth day they came to circumcise the child, and they kept trying to call him by his father’s name, Zechariah. 60But his mother declared, “No, he will be called John.” But they said to her, “No one among your relatives is called by this name.” 62So they began making signs to his father, as to what he wanted him named. 63Asking for a small tablet, he wrote, “John is his name.” They were all astonished!

Luke 1:61 word by word

καὶ εἶπαν πρὸς αὐτὴν ὅτι οὐδείς ἐστιν ἐκ τῆς συγγενείας σου ὃς καλεῖται τῷ ὀνόματι τούτῳ.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andκαίkai · andG2532
• they saidλέγωlegō · to sayG3004
• untoπρόςpros · to/withG4314
• herαὐτόςautos · it/s/heG846
• There isεἰμίeimi · to beG1510
• noneοὐδείςoudeis · noneG3762
• ofἐνen · in/on/amongG1722
• thyσύsu · youG4771
• kindredὁho hē to · the/this/whoG3588
• kindredσυγγένειαsuggeneia · kindredG4772
• thatὅςhos hē ho · whichG3739
• is calledκαλέωkaleō · to call: callG2564
• byὄνομαonoma · nameG3686
• thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
• ·ὅτιhoti · that/since: thatG3754

Commentaries on Luke 1:61

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 61None of thy kindred - As the Jewish tribes and families were kept sacredly distinct, it appears the very names of the ancestors were continued among their descendants, partly through reverence for them, and partly to avoid confusion in the genealogical tables, which, for the sake of distinguishing the inheritances, were carefully preserved in each of the families. It seems to be on this account that the neighbors and relatives objected to a name which had…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 61There is none of thy kindred … - The Jewish tribes and families were kept distinct. To do this, and to avoid confusion in their genealogical tables, they probably gave only those names which were found among their ancestors. Another reason for this, common to all people, is the respect which is felt for honored parents and ancestors.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 57-66Verses 57-66 In these verses we have an account of the birth of John the Baptist, and the great joy among all the relations of the family. He shall be called Johanan, or "Gracious," because he shall bring in the gospel of Christ, wherein God's grace shines most bright. Zacharias recovered his speech. Unbelief closed his mouth, and believing opened it again: he believers, therefore he speaks. When God opens our lips, our mouths must show forth his praise…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 57-8059. eighth day--The law (Ge 17:12) was observed, even though the eighth day after birth should be a sabbath (Joh 7:23; and see Php 3:5). called him--literally, "were calling"--that is, (as we should say) "were for calling." The naming of children at baptism has its origin in the Jewish custom at circumcision (Ge 21:3, 4); and the names of Abram and Sarai were changed at its first performance (Ge 17:5, 15).Read the comment

Topics related to Luke 1:61

• John
• Miracles
• Temple
• Zacharias (Zechariah)

In the dictionaries

• Begin
• Certainty
• Conceive
• Estate
• Ministration
• Noise
• Righteousness
• Salutation
• Sign
• Tender

Commentaries on Luke 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings