Hebrews 2:11

Hebrews 2:11 in other versions

• King James Version (KJV)For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
• New International Version (NIV)Both the one who makes people holy and those who are made holy are of the same family. So Jesus is not ashamed to call them brothers and sisters.
• English Standard Version (ESV)For he who sanctifies and those who are sanctified all have one source. That is why he is not ashamed to call them brothers,
• New King James Version (NKJV)For both He who sanctifies and those who are being sanctified are all of one, for which reason He is not ashamed to call them brethren,

Context of Hebrews 2:11

9But we see One who was made for a little while lower than the angels—namely, Yeshua. He is now crowned with glory and honor, because of the death He suffered so that, by the grace of God, He might taste death for everyone. 10For it was fitting for God—for whom and through whom all things exist—in leading many sons to glory, to perfect through sufferings the initiator of their salvation. For both He who sanctifies and those being sanctified are all from one—so He is not ashamed to call them brothers and sisters, 12saying, “I will proclaim Your name to My brothers and sisters. In the midst of the congregation I will sing praise to You.” 13And again, “I will put My trust in Him.” And again, “Here am I and the children God has given Me.”

Hebrews 2:11 word by word

ὅ τε γὰρ ἁγιάζων καὶ οἱ ἁγιαζόμενοι ἐξ ἑνὸς πάντες· δι᾽ ἣν αἰτίαν οὐκ ἐπαισχύνεται ἀδελφοὺς αὐτοὺς καλεῖνRead the interlinear

Words taken from the KJV.

• Forγάρgar · forG1063
• bothτεte · and/bothG5037
• he that sanctifiethἁγιάζωhagiazō · to sanctifyG37
• andκαίkai · andG2532
• allπᾶςpas · allG3956
• ofἐκek ex · out fromG1537
• oneεἷςheis · oneG1520
• forδιάdia · through/because ofG1223
• whichὅςhos hē ho · whichG3739
• causeαἰτίαaitia · cause/chargeG156
• he isἐπαισχύνομαιepaischunomai · be ashamed ofG1870
• notοὐou · noG3756
• to callκαλέωkaleō · to call: callG2564
• themαὐτόςautos · it/s/heG846
• brethrenἀδελφόςadelphos · brotherG80
• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588

Cross-references for Hebrews 2:11

• Hebrews 10:10By His will we have been made holy through the offering of the body of Messiah Yeshua once for all.
• Hebrews 13:12Therefore, to make the people holy through His own blood, Yeshua also suffered outside the gate.
• John 17:19And for their sakes I make Myself holy, so that they also may be made holy in truth.”
• Hebrews 2:14Therefore, since the children share in flesh and blood, He Himself likewise shared the same humanity—so that through death He might break the power of the one who had the power of death (that is, the devil)
• John 17:21that they all may be one. Just as You, Father, are in Me and I am in You, so also may they be one in Us, so the world may believe that You sent Me.
• Acts 17:26From one He made every nation of men to live on the face of the earth, having set appointed times and the boundaries of their territory.
• Galatians 4:4But when the fullness of time came, God sent out His Son, born of a woman and born under law—
• Hebrews 11:16But as it is, they yearn for a better land—that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them.
• Mark 8:38For whoever is ashamed of Me and My words in this unfaithful and sinful generation, the Son of Man will also be ashamed of him when He comes in the glory of His Father with the holy angels!”
• Luke 9:26For whoever is ashamed of Me and My words, the Son of Man will be ashamed of him when He comes in His glory and the glory of the Father and the holy angels.
• Matthew 12:48But to the one telling Him this, Yeshua responded, “Who is My mother? And who are My brothers?”
• Matthew 25:40“And answering, the King will say to them, ‘Amen, I tell you, whatever you did to one of the least of these My brethren, you did it to Me.’
• Matthew 28:10“Don’t be afraid,” Yeshua said to them. “Go tell My brothers to head for the Galilee, and there they will see Me.”
• John 20:17Yeshua says to her, “Stop clinging to Me, for I have not yet gone up to the Father. Go to My brothers and tell them, ‘I am going up to My Father and your Father, to My God and your God.’”
• Romans 8:29For those whom He foreknew He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He might be the firstborn among many brothers and sisters.

Commentaries on Hebrews 2:11

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 11For both he that sanctifieth - The word ̔ ̔ does not merely signify one who sanctifies or makes holy, hut one who makes atonement or reconciliation to God; and answers to the Hebrew כפר caphar, to expiate. See Exodus 29:33-36. He that sanctifies is he that makes atonement; and they who are sanctified are they who receive that atonement, and, being reconciled unto God, become his children by adoption, through grace. In this sense our Lord uses the word…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 11For both he that sanctifieth - This refers, evidently, to the Lord Jesus. The object is to show that there was such a union between him and those for whom he died, as to make it necessary that he should partake of the same nature, or that he should be a suffering man; Hebrews 2:14. he undertook to redeem and sanctify them. He called them brethren. He identified them with himself. There was, in the great work of redemption, a oneness between him and them…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-13Verses 10-13 Whatever the proud, carnal, and unbelieving may imagine or object, the spiritual mind will see peculiar glory in the cross of Christ, and be satisfied that it became Him, who in all things displays his own perfections in bringing many sons to glory, to make the Author of their salvation perfect through sufferings. His way to the crown was by the cross, and so must that of his people be. Christ sanctifies; he has purchased and sent the…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 11of the same family (literally are all out of one): In this context, "Father" likely refers to God. However, the author might have been thinking of Abraham as a shared ancestor (see Hebrews 2:16) or of human nature as a shared experience (out of one nature). brothers: The Greek word adelphoi is a general term for family members, both male and female.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. he that sanctifieth--Christ who once for all consecrates His people to God (Jude 1, bringing them nigh to Him as the consequence) and everlasting glory, by having consecrated Himself for them in His being made "perfect (as their expiatory sacrifice) through sufferings" (He 2:10; He 10:10, 14, 29; Joh 17:17, 19). God in His electing love, by Christ's finished work, perfectly sanctifies them to God's service and to heaven once for all: then they are…Read the comment

Topics related to Hebrews 2:11

• Afflictions and Adversities
• Brother
• Condescension of God
• Fellowship
• Jesus, the Christ
• Sanctification

In the dictionaries

• Bondage
• Brother
• Call
• Heed
• Incarnation
• Neglect
• Recompense
• Reconciliation
• Taste
• Ashamed

Commentaries on Hebrews 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings